英和・和英辞典　クエルボ

bad

日本語wordnet

形容詞

  1. 身体的に不安定であるか病気にかかった

  2. 質または性能において平均を下回る

  3. 非標準的な

  4. 金銭的に安全または堅実でない

  5. 非常に激しい

  6. 傷つける可能性がある

    • bad air
    • 汚れた空気
    • smoking is bad for you
    • 喫煙はあなたのために悪い

  7. 邪悪さまたは不道徳さにより特徴付けられている

  8. 不正に複製される

    • like a bad penny...
    • いやなやつのように吐き気を催す

  9. きちんと働かないさま

  10. （食材について）食べられる、または使用できる状態ではないさま

  11. 身体的な不快または痛みを感じるさま

    • my throat feels bad
    • 私はのどの調子がよくない
    • she felt bad all over
    • 彼女は全身の具合がよくない

  12. 何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま

  13. 回収されない

  14. 望ましくない、または否定的な品質の

名詞

  1. 倫理的に、または礼儀の面で、標準や期待以下であるもの

    • take the bad with the good
    • 幸運も不運もあわせ迎える、人生の吉凶を共に受け入れる

副詞

  1. かなりの強度で

  2. 非常に 強く

    • I wanted it badly enough to work hard for it
    • 私は、それのために一生懸命働くことが出来るくらいとてもそれが欲しい
    • the cables had sagged badly
    • ケーブルはひどくたわんだ
    • they were badly in need of help
    • 彼らは大いに助けを必要としていた
    • he wants a bicycle so bad he can taste it
    • 彼は、自転車の体験が出来るように是非とも自転車が欲しい
EDict2

  • 『悪い』,不良の;不正な

  • 『適当でない』,欠陥のある

  • 《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

  • 病気の

  • ひどい,激しい,重い

  • 腐敗した,腐った

  • 不快な,いやな

  • 『へたな』,まずい

  • 《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

  • 悪いこと;悪い状態

  • 《話》ひどく,大いに(badly)

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.