英和・和英辞典　クエルボ

fear

日本語wordnet

動詞

  1. 不快な文を紹介するのに用いられる 残念に思う

    • I fear I won't make it to your wedding party
    • 誠に恐縮ですが、私は、あなたの結婚披露宴に行くことができません

  2. 恐れている、または怖がっている おびえさせる

    • I fear the winters in Moscow
    • 私は、モスクワでの冬を恐れる
    • We should not fear the Communists!
    • 我々は、共産党を恐れてはならない！

  3. ありそうな、または可能性のある状況や出来事について恐れている、心配または不安を感じる

    • I fear she might get aggressive
    • 私は、彼女が攻撃的になるかもしれないことを恐れている

  4. 神聖化、または地位が高い、畏敬の念を抱いて見る 敬意と尊敬の念を示す

    • Fear God as your father
    • 父として神を畏敬する

  5. 何かに気がかりで不安な

    • I fear the results of the final exams
    • 私は期末試験の結果を恐れている

名詞

  1. 特定の苦痛または危険を察した時の感情（通常、逃避または戦いを望む感情を伴う）

  2. 心配な気持ち

  3. 誰かまたは何かに対する畏敬の念

    • the fear of God
    • 敬虔の念
EDict2

  • 〈C〉〈U〉『恐れ』,恐怖(dread)

  • 〈C〉〈U〉『不安』,心配,気づかい(anxiety)

  • 〈U〉(神に対する)おそれ,崇敬(awe)

  • …‘を'『恐れる』,こわがる(進行形にできない)

  • …‘を'『気づかう』,あやぶむ

  • 《古》〈神など〉‘を'恐れる

  • 恐れる,こわがる

  • (…を)気づかう,心配する《+『for』+『名』》

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.