英和・和英辞典　クエルボ

separate

日本語wordnet

名詞

  1. 元々より大きな出版物に掲載された記事を別個に印刷したもの

  2. 別々に購入され他の衣服と組み合わせて着る衣服

形容詞

  1. 独立したさま 結ばれていない、またはつながっていないさま

  2. 離れて立つさま 何にも支えられていないまたは接着していない

  3. 人種、性別、階級または宗教によって切り離される

  4. 接続を元に戻してもらう 別々になること

動詞

  1. 障壁として、間で機能する 間に立つ

  2. 強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す

    • He separated the fighting children
    • 彼は喧嘩している子供たちを引き離した

  3. 異なっていると強調される

  4. 部分や部分に分かれる

  5. 部品または成分を分類する

    • Separate the wheat from the chaff
    • もみがらから麦をより分ける

  6. クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える

  7. 境界または分離を作る

  8. 関連または関係をやめる 異なる道を進む

  9. 自分の道を行く 離れて行く

  10. 部分、または断片に分かれる

  11. 性別または人種をもとに異なって扱う

  12. バラバラになる

    • The two pieces that we had glued separated
    • 私たちが接着した2つの部品がはがれた

  13. 分岐するように分割して2つかそれ以上の枝派に分ける

EDict2

  • …‘を'『分離』する』,引き分ける;(…から)…‘を'引き分ける《+『名』+『from』+『名』》

  • (…に)〈一つの物〉‘を'『分割する』,分ける《+『名』+『into』+『名』》

  • 〈人が〉別れる;別れて(…に)なる《+『into』+『名』》

  • (…から)分離する,離れる《+『from』+『名』》

  • 『離れた』,分かれた

  • (関係がなく)別の,異質な(different)

  • 個々の,個別の(individual)

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.