top

日本語wordnet

名詞

  1. あるものの上の部分

  2. あるものの一番上、あるいは一番高い面

  3. 何かの頂点または極点(通常山または丘)

  4. イニングの前半 ビジターのチームが攻撃中に

  5. 到達可能な最も高いレベルまたは等級 発展における最高段階

  6. 最大限の強さ

    • he screamed at the top of his lungs
    • 彼は声の限り叫んだ
  7. 低いマストの頂部を取り巻く平台

  8. それが回転されることができる鋼の点に先細りになっている円錐子供のおもちゃ

  9. 穴(特に容器のてっぺんにある穴)を覆う物

    • he removed the top of the carton
    • 彼はボール箱の上部を取り除いた
    • he couldn't get the top off of the bottle
    • 彼は瓶のふたを取ることができなかった
  10. 肩からウェストあるいは腰までを覆う(特に婦人用の)衣服

    • he stared as she buttoned her top
    • 彼は彼女が上着のボタンをかけるのをじっと見つめた
  11. サーカス演技で観衆を入れるキャンバス地のテント

    • they had the big top up in less than an hour
    • 彼らは1時間足らずでサーカスの大テントを組み立てた

形容詞

  1. 頂点または最も高いところにある

動詞

  1. ある標準より優れる、または良い

  2. 接触せずに、そば、上、または下を通り過ぎる

  3. 頂点にある、あるいは、頂点または最高点を構成する

    • A star tops the Christmas Tree
    • 星は、クリスマス・ツリーの先端に付ける
  4. 他人に先んじる 一番目になる

  5. 頂点を提供するまたは頂点(構造の)を完成させる

    • the towers were topped with conical roofs
    • 塔は円錐形の屋根が付いている
  6. 頂上に達する、あるいは頂上に上がる

  7. フォワード・スピンを加えながら、(ゴルフ、野球、またはプールのボールの上部)を打つ

  8. 先端を切り取る

    • top trees and bushes
    • 木や低木に登る
  9. 最高潮の出来事にある

  10. 終わらせるまたは結論づける

EDict2
  • 〈C〉《the ~》(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上

  • 〈C〉《the ~》(…の)『最上面』,表面《+of+名》

  • 《the ~》(…の)『最高位』,『首位』;上座《+of+名》

  • 《the ~》(…の)『最高の程度』,頂点《+of+名》

  • 〈C〉《the ~》(びんなどの)ふた,栓;(車の)屋根[カバー],ほろ《+of+名》

  • 〈C〉《複数形で》(根菜の)葉の部分《+of+名》

  • 〈C〉(上下の服の)上

  • 《通例名詞の前にのみ用いて》

  • 『最も高い』,いちばんの

  • 『最上

  • こま

Japanese WordNet Copyright 2009, 2010 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

All rights reserved.