crimson

verb

turn red, as if in embarrassment or shame
困惑または恥などで赤面する
- The girl blushed when a young man whistled as she walked by
  少女が通り過ぎたとき、青年が口笛を吹いたため、彼女は顔を赤らめた

characterized by violence or bloodshed
暴力または流血によって特徴づけられる
- writes of crimson deeds and barbaric days- Andrea Parke
  暴力行為と野蛮な日々を書く?アンドレア・パーク
- fann'd by Conquest's crimson wing- Thomas Gray
  コンクエストの真紅の翼によるファン
- convulsed with red rage- Hudson Strode
  激しい怒りで激震する?ハドソン・ストロード
of a color at the end of the color spectrum (next to orange)
色のスペクトルの端の色の（オレンジの隣）

resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies
血またはサクランボまたはトマトまたはルビーの色と似ている
(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
赤くなった、感情あるいは激しい運動により血で覆われる、またはあたかも血で覆われるような（特に顔の）
- crimson with fury
  怒りで真っ赤になる
- turned red from exertion
  激しい運動をして真っ赤になった
- with puffy reddened eyes
  はれぼったい赤い目で
- red-faced and violent
  怒りで顔を真っ赤にした乱暴な
- flushed (or crimson) with embarrassment
  恥ずかしさで真っ赤になった