海外の友達との食事で困らない！ 日本食とそのマナー：関東お好み焼き編

海外から友達がきて日本食を体験する場合、マナーやメニューの説明に困るもの。そこで、そんな「困った」に役立つマナーやメニューを英語でご紹介関。今回は、関東風のお好み焼きです。

2014.04.08 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日本文化紹介  ・  大人＆大学生

外国人に英語でお花見を説明案内しよう〜Cherry Blossom Viewin...

お花見シーズンに使える、短い英会話のフレーズを集めました。お花見について英語で説明する、英語でお花見に誘う、宴会場で使える英語のフレーズをご紹介します。外国人の友だちを誘ってお花見を楽しみましょう！

2014.03.19 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

海外の友達との食事で困らない！ 日本食とそのマナー：回転すし編

「海外から友達がきた！」そんなチャンスには、ぜひ日本食を体験してもらいたいもの。でも、マナーやメニューの説明を英語で伝えるのは至難の業。そこで、そんな「困った」に役立つマナーやメニューを英語で紹介しちゃいます。今回は回転寿司編です。

2014.03.12 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日本文化紹介  ・  大人＆大学生

「ご用だ！ ご用だ！」を英語にすると？ あの有名な時代劇用語を英訳

１月５日からNHKの大河ドラマ『軍師官兵衛』がスタートしました!!　 そこで今回は、時代劇でよく使われる用語や、『水戸黄門』や『遠山の金さん』に登場する名ゼリフをピックアップして英訳します。

2014.01.10 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日本文化紹介  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生