英語で贈る暑中お見舞いのメッセージ暑中お見舞いの日本文化も解説

暑中お見舞いを贈るのは日本独特の文化ですが、外国人の友達などに、暑中お見舞いを贈ってみませんか？　素敵なカードにしたら、もらった相手も嬉しいもの。今回はメッセージ集と、暑中見舞いを説明するフレーズを用意しました。SNSのメッセージとしてもお役立て下さいね。

2018.07.10 | 英語でフレーズ  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生  ・  子ども英語

外国人に富士山を英語で説明しよう登山の誘い、ルート、樹海、注意点まで

梅雨が明けて夏休みシーズンに入ると外国人観光客が増えます。外国人観光客が訪れたい場所の上位にはいつも「富士山」があります。富士山は美しい日本一の山ですからね。富士山は毎年7月に山開きで登山ができますが、その見た目に比べて結構危ない場所もあるもの。命にかかわる注意点など、外国人のお友達を誘って登るとき、ぜひ英語のフレーズを参考に教えてあげましょう。

2018.07.09 | 英語でフレーズ  ・  日本文化紹介  ・  日常会話  ・  日本紹介フレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

外国人を銭湯に案内するときに使える銭湯のマナーを説明する英語のフレーズ

ぜひ外国人に堪能して欲しい日本人の心を味わえる場所の代表といえば銭湯。しかしマナーを知る必要がある銭湯は、外国人にとって振舞い方が分からずハードルの高いものでしょう。そんな時はぜひ日本人のあなたが英語で銭湯の文化とマナーを説明しながら外国人をおもてなししましょう。

2018.06.01 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  日本紹介フレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生  ・  日本文化紹介

同情や良くないことを聞いたときの英語のあいづち、どう返す？

相手がおもしろい話をしてくれて、自分もおもしろいのに何て返したらいいのか分からない…。よろこび、おどろき、反対、共感など、あいづちを状況に応じて使い分けて、気持ちが伝わるスムーズな会話をしてみましょう。

2018.05.25 | 英語でフレーズ  ・  日常会話  ・  日本紹介フレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

日本文化を英語で説明しようお正月の終わり「七草粥」の意味や歴史

1月7日、正月のご馳走をたらふく食べて疲れた胃に七草粥が染みますね。スーパーでは、三が日を過ぎると、七草がパックやフリーズドライで売られているのを目にします。なぜこの日に粥を食べるのか、粥にどんな意味があるのか…英語で説明できますか？　日本の文化を外国人に紹介するとき、役立つフレーズをコンパクトにまとめました。さっそく会話で役立ててみましょう。

2018.01.24 | 日本文化紹介  ・  日常会話  ・  日本紹介フレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生  ・  子ども英語  ・  英語でフレーズ

日本の祝日「海の日」を外国人に説明 できる　ネイティブの英語フレーズ

海の日は、1996年から始まった、まだ歴史の浅い国民の休日です。今となっては学生にとっては夏休みの初日であったり行楽日として定着していますが、そんな海の日の由来について英語で説明できるようフレーズを紹介します。外国人の友だちに説明するとき、お役立て下さいね。

2017.07.16 | 中学・高校生  ・  大人＆大学生  ・  日常会話  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ

日本文化を英語で説明しよう「海開き」「海水浴」「海の家」英語フレーズ

じめじめとした梅雨時期を過ぎると、あっという間に海開きのシーズンですよね。海開きの神主さんの祈祷や、海の家の営業スタート。日本では当たり前の夏の風物詩的なイベントも、常夏の国では行われておらず、説明がなかなか難しいものです。日本の海開きや海水浴事情について５つのフレーズで説明してみましょう。

2017.07.11 | 英語でフレーズ  ・  日本文化紹介  ・  日常会話  ・  日本紹介フレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

日本文化「暑中見舞い」Summer greeting cardを説明する英語フレ...

夏、ポストをあけると友人、知人から届く涼しげなポストカードは、日本の夏の風物詩ですね。そもそも、暑中見舞いには決まりや歴史はあるのでしょうか？　簡単に説明できるように、ここで紹介している英語のフレーズ集を使って、海外から来た友人にも説明できるようになりましょう。

2017.06.30 | 中学・高校生  ・  大人＆大学生  ・  子ども英語  ・  日常会話  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ

日本の食文化「焼酎」Shochuを英語で説明できるネイティブのフレーズ

焼酎は私たち日本人の食生活に馴染みすぎていて、逆にどんな飲み物なのか考えたことがない人も少なくないと思います。海外から来た友人と一緒にメニューを見ているとShochuの文字。「焼酎って何？」と聞かれても、日本酒との違いを説明するのも難しいもの。ここでは５つのブロックで分かりやすくまとめました。「焼酎」を英語で説明するときにぜひお役立て下さい。

2017.06.07 | 大人＆大学生  ・  日常会話  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ

日本の「梅雨」英語で何て説明する？　ネイティブの使える日本紹介フレーズ集

新緑の美しい初夏の訪れとほぼ同時期にやってくる「梅雨」。疎ましく、憂鬱な時期ですが、四季の美しい日本には欠かせない大事な季節のひとつですよね。「雨季」とは少しちがう日本の梅雨について、５つの英語で伝えるフレーズ集にまとめました。説明するときのヒントにお役立てください。

2017.06.04 | 中学・高校生  ・  大人＆大学生  ・  日常会話  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ

5フレーズ英語で伝える日本文化｜お寺と神社 Temples and shrine...

留学したり外国人の友だちと話していると、日本について聞かれて困ったり、日本について説明したいことってありますよね？　起源や単語を調べて…、なんて結構大変な作業です。5つの英語フレーズでまとめてみたので、ぜひ会話に役立てて、日本のことも知っておきましょう。

2016.11.30 | 日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  連載  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

5フレーズ英語で伝える日本文化 婚活　Spouse hunting

2011年から人口減少が本格的に始まり、出生率の低下を憂う日本ですが、その理由として独身者の増加や、晩婚化が理由に挙げられています。そんな中、「婚活（結婚活動）」に真剣に取り組む人たちの数も増え、結婚相談所や出会い系の情報サービスの利用者も増加しています。更には、少子化の現状を改善しようと企業や地方自治体も参入し始め、日本独特の現象ということができるかもしれません。今日はこの「婚活」の現状を、5フレーズ英語で説明してみましょう。

2016.10.13 | 5フレーズ英語日本文化  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  連載  ・  大人＆大学生

5フレーズ英語で伝える日本文化｜防災訓練／防災の日　Disaster Drill...

留学したり外国人の友だちと話していると、日本について聞かれて困ったり、日本について説明したいことってありますよね？　起源や単語を調べて…、なんて結構大変な作業です。5つの英語フレーズでまとめてみたので、ぜひ会話に役立てて、日本のことも知っておきましょう。

2016.08.23 | 5フレーズ英語日本文化  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

5フレーズ英語で伝える日本文化｜阿波踊り　Awa‐Odori

留学したり外国人の友だちと話していると、日本について聞かれて困ったり、日本について説明したいことってありますよね？　起源や単語を調べて…、なんて結構大変な作業です。5つの英語フレーズでまとめてみたので、ぜひ会話に役立てて、日本のことも知っておきましょう。

2016.08.10 | 5フレーズ英語日本文化  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

外国人がサーカスと驚く！　日本の「電動アシスト自転車」文化を英語で説明

日本人にとってみれば当たり前の「電動アシスト自転車」。よく日本人のママたちは前や後ろに子どもを乗せて、近所の用事を済ませる日常的な風景ですが、外国人たちは「あれはサーカスか！？」と驚くのです。日本の交通事情など、さっそく英語で説明して、サーカスの練習ではないことを全力で否定しましょう。

2016.04.27 | 外国人の質問  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  連載  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

日本文化を英語で説明しよう　子どもの日・端午の節句～Children's Day...

日本人にとって当たり前すぎて疑問にも思わないこと、外国人に聞かれて困ることありますよね？　留学に行ったりすると会話には自国の文化の話題は欠かせないもの。でも起源や単語を調べて…、なんて結構大変な作業です。ここに「子どもの日」「端午の節句」についてまとめてみたので、会話に役立ててみましょう。

2016.04.20 | 外国人の質問  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  連載  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

日本文化を英語で説明しよう　日本の新年度はなぜ4月始まりなの？

日本人にとって当たり前すぎて疑問にも思わないこと、外国人に聞かれて困ることありますよね？　起源や単語を調べて…、なんて結構大変な作業です。ここにまとめてみたので、会話したり指さしなどしてコミュニケーションしてみましょう。世界では1月新年度が一般的ですが、日本の入社や入学などは4月から新年度です。理由を知らない人はぜひこのフレーズをお役立て下さい。

2016.04.06 | 外国人の質問  ・  日常会話  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  連載  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

日本文化を英語で説明しよう　お箸のマナー～Bad chopstick manne...

日本人にとって当たり前すぎて疑問にも思わないこと、外国人に聞かれて困ることありますよね？　起源や単語を調べて…、なんて結構大変な作業です。ここにまとめてみたので、会話したり指さしなどしてコミュニケーションしてみましょう。今回はお箸のマナーのタブーをイラストつきで分かりやすく説明しています。さっそく会話に役立てましょう。

2016.03.30 | 外国人の質問  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  連載  ・  大人＆大学生

日本文化を英語で説明しよう　お彼岸～What is Ohigan?

日本人にとって当たり前すぎて疑問にも思わないこと、外国人に聞かれて困ることありますよね？　起源や単語を調べて…、なんて結構大変な作業です。ここにお彼岸についてまとめてみたので、会話したり指さしなどしてコミュニケーションしてみましょう。

2016.03.16 | 外国人の質問  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  連載  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

さい箸、割り箸…日本人とお箸の関係、お箸の種類を英語で説明しよう

日本人にとって当たり前すぎて疑問にも思わないこと、外国人に聞かれて困ることありますよね？　特に留学やワーホリなど、海外に行くと自国の文化が話題に出やすいもの。でも起源や単語を調べて…、なんて結構大変な作業です。ここに「お箸」についてまとめてみたので、会話に役立ててみましょう。

2016.03.10 | 外国人の質問  ・  日本文化紹介  ・  日本紹介フレーズ  ・  英語でフレーズ  ・  連載  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生