ネコのつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.31 GAVIちゃん登場！
『キャンプ猫GAVI』
人気猫ブログのあのコが登場！
ネコのつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『キャンプ猫GAVI』の、アウトドアなGAVIちゃんの写真でお送りします。かわいいネコのつぶやきで英語を勉強しましょう！
テーブルにのんのでごはん待ちにゃ！
I’m just going to sit here on the table and wait for dinner!
食事前、ごはんができるまでテーブルの上に乗って人間のごはんをよぉく観察しながら、自分のごはんを想像しているようです（キャンプ時も手作り食で、私達が調理しているものがごはんになるので）
アタシは眠れる森の美女……
I’m a sleeping beauty...
食後、ひとしきりバッタを追いかけたりして遊び疲れると、専用のＧＡＶＩ席でまったりくつろいでお昼寝しています
今日は台風にゃ、つまんないにゃあ
It’s a typhoon, and I’m bored.
自宅からも外を見るのが大好きです。この時はキャンプに行く予定が台風で中止となり、がっかりしています
今日は川遊びに来たにゃ
I come to play by the river.
家族以外の人が苦手で、人がいて遮るものがない海は苦手ですが、岩がゴロゴロしている上流の川は大好きです。ここは富士の麓の別のキャンプ場で、いつも岩飛びを楽しみます
木登り大好きにゃ
I just love climbing trees.
普段から木登り大好きですが、この時は細めのややこしく枝分かれした木に登っていました
GAVIちゃんのプロフィール
性別●メス 年齢●11歳 体重●4kg 種類●三毛のキャンプ猫
好きなごはん（ＧＡＶＩちゃん談）●
鮎ごはん： 川魚、特に鮎やウナギの白焼きが好きだけど…(￢_￢) ケチクサいからなかなかもらえないのにゃあ！（手作り）
ワイルドごはん： お肉だけのシンプルごはん。手羽先や鶏のネックなんか骨ごとバリバリいっちゃうよ（手作り）
性格●
かわいい乙女な性格だと“本にゃん”は思っていますが、かなりお転婆で気が強いネコです。お客様には一生分のシャア！をしています＾＾；（ひっかいたり噛んだりはしません） 保護以前、小さな時に悪気はなかったのかもしれませんが恐らく人の手で右肩を(若木)骨折したと思われ、人間に対してはかなりのびびりぃだと思います（犬は平気です）
みんなどうしてる？ネコのごはん
保護時から風邪や肩の骨折などの問題があり、朝はドライフード、夜は薬を混ぜるためウェットフードにして1年ほど与えていました。手作りの方が安心ではと思い始めた頃、須崎獣医師の手作りごはんの本が出たのでそれを参考にし、その後栄養計算をした手作り食を経て、今は本村獣医師のBARF Diet（生食）を参考にしています。２歳の時、食後に食物アレルギー（恐らく添加物）が出ましたが、手作り食に変えてからは出なくなりました。キャンプの時も手作り食を与えています
酵素などが熱で破壊されることが少ない骨・内臓を含む生肉、生野菜などを基本とした生食－BARF Dietなので、多くは必要としないと思いますが、消化酵素、乳酸菌－プロ／プレバイオティクスなどをごはんに混ぜて与えています。シニアになり、腸は免疫の基本と考えられているので、腸内環境を常に良い状態に保つことで免疫力をアップし、できるだけ長く元気にお転婆を貫いて欲しいと思っています
おねえさんのネコ写真のコツ
にゃんこ上等にゃんこさまさまで、何が何でもネコ優先、度を越した時は止めさせますが、行きたいところに行き、好きな時に好きなことをしていただき(笑)、後ろを走ってついて行き、合間に写真を撮らせていただいています(笑)。人がいる場所は苦手なため、どうしても道なき山、奥の川など、少しワイルドな場所に先導され、飼い主も続いて分け入って行きます。
外に行くと、外界の音や風、匂いなどの刺激に、少し緊張気味になりつつもイキイキとし、瞳が輝きます。できるだけ瞳に自然のキャッチライトが入るようにしたり、季節感や場所などの風景と一緒に写るようにしたりしています
撮影したカメラ●Nikon D610／Nikon D7000
ブログ●『キャンプ猫GAVI』 http://gavi0318.blog46.fc2.com/（飼い主 おねえさん） ネコのGAVIちゃんがキャンプに訪れ森の中をお散歩したりお昼寝したり、家ネコではなかなか見ることができないシーンの写真が満載。さらに、手作りのネコごはんのレシピと、ときどき人間のお弁当やキャンプ用のレシピまでが見られる、お楽しみ情報満載のブログですよ
写真・コメント／おねえさん
訳／アンナ・セイン
