Paying

会計する

店　Will that be all for you today?

本日のお買いものは以上でよろしいですか？

*「お買いものは以上ですか？」と尋ねる時の決まり文句で、Will that be all today?と言うこともできます

客　Yes.

はい

店　

Are you going to wear them out?

このまま履いていかれますか？

客　No, it’s okay.

いいえ、結構です

店　How would you like to pay for this?

お支払方法は？

客　Cash.

現金で

店　Okay. It’s 24.57.

では、24ドル57セントになります

客　Here you are.

これでお願いします

店　Thank you. Have a good day.

ありがとうございます よい１日を

＜客用＞他にもこんな会話

Where’s the register?

レジはどこですか？

*cashierは「レジ係」のこと。

以下は会話例です。

A: Where can I check out?（どこで支払いをすればいいですか？）

*check out「清算する」

B: The cashier will help you. Right over there, please.（レジ係が応じます。あちらへどうぞ）

Do you accept credit card?

クレジットカードは使えますか？ 以下のように言い換えも可能です。

・Do you accept credit?

・Do you take credit card?

・Can I pay by credit card?

It’ a gift, so could you wrap it, please?

贈り物なのでラッピングをお願いします

Could I have three small bags, please?

小さい袋を３枚ください

*Can I have three small bags, please?でもOKですが、Could I ...のほうがより丁寧な言い回しになります。

＜店用＞他にもこんな会話

There is an ATM on the first floor.

１階にATMがございますよ

We only accept one-time payments.

一括のみのお支払になります

*国やクレジットカード契約内容によって、クレジットカード払いの場合、一括払いが当然で、基本的に分割払いには対応していないこともあります

Would you like your receipt in the bag?

レシートは袋にお入れしてよろしいですか？

You cannot return sale items.

セール品の返品はできません

 構成・文／デイビッド・セイン