After eating

食事の終わり

Waiter: Have you finished eating?

店　お食事はお済みですか？

Customer: It’s very good. (It’s delicious.)

客　おいしかったです

Waiter: I’m glad (happy) to hear that.

店　それは光栄です

Customer: Excuse me. I’d like to take this home.

客　すみません、料理を持ち帰りたいのですが

Waiter: Sure. Would you like all of it?

店　かしこまりました。こちらすべてでよろしいですか？

＜客用＞他にもこんな会話

Can I get a box for this?

持ち帰り用の容器をいただけますか？

→アメリカのレストランの多くでは、残った料理を持ち帰ることができます

＜店用＞他にもこんな会話

Here is your take out box.

持ち帰り用の入れ物です

I am sorry, but we don’t offer to go boxes.

申し訳ありませんがお持ち帰りはお断りさせていただいています

Are you finished with your meal?

こちらのお料理はお済みですか？

Would you like a box for that?

そちらを持ち帰るための容器はご入り用ですか？

▶会計する