猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.38二足立ち猫チャッピーさん登場
人気猫ブログのあのコが登場！
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『それ行け！ニャニー』の、二足立ちが得意なチャッピーさんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語フレーズを覚えましょう！
サンタさん、まだかな？
Is Santa here yet?
サンタクロースが待ちきれず、玄関まで迎えに行くチャッピー
やったー！プレゼントもらったよ♪
Yahoooo! I got a present♪
靴下いっぱいのプレゼント（フード）によろこぶチャッピー
ここで じっとしていればよいの？
So I’m just supposed to sit here like this and not move?
猫を真下からスキャニングすると……ほほう、なるほど♪ 思わずうなる、魚拓ならぬ見事な猫拓がとれました（結果はブログにありますよ）
誰が餅みたいだって？
Who said that I look like a rice cake?
お正月は正装で記念撮影をするのが我が家の決まりです
絶対に勝つぞ！
We’re gonna win for sure!
12人目の選手として大好きなサッカーチームを応援しています
チャッピーさんのプロフィール
性別●オス 年齢●17歳 体重●３㎏ 種類●茶トラ猫
好きなごはん● 普段は高齢猫用ドライフード（ヒルズ サイエンスダイエット シニアアドバンスド）。たまに子猫用ドライフードをつまみ食い（ニュートロ ナチュラルチョイス キトン チキン）しています
性格● 大人しく寂しがりで温厚。人懐っこい。毛づくろいはしない無造作派
好きなオヤツは、たい焼き（餡子もの全般）、お寿司の海老の尻尾
ニャニーさんの撮影のコツ
室内での撮影が多いので、カメラの設定は室内灯に合わせたホワイトバランスにしています
室内灯だけの場合、動きが速い猫は被写体ブレしてしまうので、外部フラッシュで光量不足を補い、シャッタースピードやISO感度を調整しながら撮影をしています
毎日、猫と共に楽しみながら撮影ができるように心掛けています
撮影したカメラ●Nikon D5200
ブログ●『それ行け！ ニャニー』http://nyanny.blog110.fc2.com/
nyannyさんの動画チャンネル（会員のみ）
●http://video.fc2.com/member?mid=37780690
（飼い主 ニャニーさん＆ふうさん）
フェレットのような二足立ちが得意なチャッピーさんと、今年生まれたばかりの小桃さん（Vol.39で登場）の２匹が、飼い主ふたりのお買い物したモノをレポートする、楽しいブログ。チャッピーさんはラジオにTV、雑誌や書籍と大活躍の人気にゃんこなのです！ ブログではチャッピーさんのオリジナルソングも聴けます。動画チャンネルでは２匹のおもしろ動画もありますよ！
写真・コメント／ニャニーさん
訳／sharla
