お友だちへ送る年賀状のメッセージ

To my dearest friend,

私（僕）の親愛（しんあい）なる友達（ともだち）へ、

To my best friend,

私（僕）の親友（しんゆう）へ、

We need to hang out more this year.

今年（ことし）はもっと一緒（いっしょ）に遊（あそ）ぼうよ

I look forward to seeing you at school next year!

学校で君と会えるのを楽しみにしているよ

You are a friend that I can always count on.

君はいつも頼れる友達だよ

You are absolutely amazing!

あなたは本当に素晴らしいよ！

I feel very lucky to have you as my friend!

君が私（僕）の友達で本当にラッキーです！

I feel so lucky to have a friend like you.

君のような友達がいて私（僕）はラッキーだよ

Thank you for always being there for me.

いつもそばにいてくれてありがとう

Let’s study hard this year too!

今年（ことし）も勉強（べんきょう）がんばろうね！

Let’s practice soccer hard this year too!

今年もサッカーの練習がんばろうね！

*「野球」ならbaseball、「バスケットボール」ならbasketball、「バレーボール」ならvolleyballと言い換えましょう

Friends bring happiness throughout the year! Especially a friend like you!

友だちは１年中幸せを運んでくれる 特にあなた（のような友だち）はね！

I’m so happy that I got to be your friend last year.

去年あなたの友達になれてとてもうれしいです

I hope we will be in the same class this year!

今年は同じクラスになれるといいな

I hope we’ll make it to the swim team together this year!

今年は君と一緒に水泳のメンバーに選ばれるといいな

Thank you for always listening.

いつも話を聞いてくれてありがとう

Let’s join the choir together this year.

今年は一緒に合唱部に入ろうね

We’ll always be friends no matter how far we are from each other.

どんなに離れて住んでいてもいつも友達だよ

Don’t forget that you have a friend that loves you in Japan.

日本に君のことが大好きな友達がいることを忘れないでね

We need to have a party before your family moves!

あなたの家族が引っ越す前にパーティーをしなくちゃね

▶先生へ贈りたいメッセージ

　ネイティブの新年挨拶フレーズ56選を見てみる　

　　ネイティブの新年の挨拶英語フレーズ集TOPに戻る