使える英語１日１フレーズ
「アメとムチだね」

Cheer up! English公式キャラクターのJuliaとDianが毎日1言英語フレーズを紹介していきます。

本日の担当　Julia

"It's like a carot and stick"は日本語のアメとムチという表現を表します。そのまま直訳して"Cnady and Whip"だと通じないので注意！ 馬の鼻先にニンジンをぶら下げて走らせたことから生まれた表現だそうです。

It's like a carrot and stick.（イッツ・ライク・ア・キャロット・アンド・スティック）

アメとムチだね

イラスト／間殿彩　構成・文／高石真帆