猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.50ハチワレ猫さくらさん登場
人気猫ブログのあのコが登場！
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『猫時間』の、白黒ハチワレ猫のさくらさんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語を勉強しましょう！
やった～♪うれしいな♪ごはん、ごはん、ごはん！
ねえ、写真なんて撮ってないで早くごはんちょうだい！
Yay~ it’s dinner time!
Hey, stop taking pictures and hurry up with the food please!
食いしん坊のさくらは、ごはんの準備が待ちきれなくて、いつも足元でうろうろ……（笑）
何で開けるの……？
Why’d you open that?
外出の際はいつも猫の所在確認をしています
見つからなくて困っていたら、いました見えない扉の中！
かくれんぼが得意なさくらです
何？どうしたの？
What? What do you want?
こちらを見ている寝起きのさくら
よく見てみると、目の下にしわがあってビックリ！
取扱注意、われもの注意
Handle with care. Breakables inside.
箱の内側に「取扱注意・われもの注意」と書かれた荷物が届きました
おもしろいので記念に撮影していたら、我が家の「取扱注意猫」が箱の中に（笑）
中身は割れものの食器なんです（泣）
今日は寒いから、エアコンをつけてちょうだい！
It’s cold today~ please turn on the heater!
節電のためエアコンをつけずに頑張っていたら、エアコンの真下で待機されて仕方なくつけてあげたところです
お猫さまの要求には逆らえません（笑）
さくらさんのプロフィール
性別●女の子 年齢●５歳 体重●4.4ｋｇ 種類●ＭＩＸ
好きなごはん●ＪＰスタイルキャットドライタイプ
腎臓の健康維持サポート ベッツセレクション 腎ケア はごろもフーズ 無一物
性格●甘えん坊で食いしん坊、姉妹でのケンカには強い猫 特技は早食いｗ
みんなどうしてる？ 猫のごはん
さくらは腎機能が悪いので、病院で進められている療法食がメインです。便秘解消にウェットフードを週に１～２回とラキサトーンを使用しています。ウェットフードは、腎臓に影響が少なく、日本製の安心できる物を基準に選ぶようにしています
ブログ●『ねこ時間』 （飼い主 しっぽさん）
しま柄のハチワレ猫のさくらさんと白黒ハチワレ猫のいちごさんのブログ。二匹とも女の子猫だからどことなくエレガント、かと想像しますが、意外とケンカシーンが多いのです。これがほんとのメス猫同士のcat fight♪
コメント／しっぽさん
訳／Sharla 構成・文／天野里美（共に編集部）
