猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.51ハチワレ猫のふたりが登場
人気猫ブログ『猫時間』の
ふたりが一緒に登場です
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『猫時間』の、白黒ハチワレ猫のさくらさんといちごさんのペア写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語を勉強しましょう！
ねえ、残しておいてよ
Hey, leave some for me!
久しぶりに、大好きなふわふわ削り節をごはんにかけてあげました 後から来たさくらが、後ろにぴったり並んで、残してアピール中です（笑）
絶対残してくれなさそう（涙）
She’s not going to leave any for me is she…
待てども残してくれるはずはなく、最後まで後ろで待っておりました（笑）
もちろんもう一度、削り節を振りかけてあげましたよ
いちご 私も飲む～早くして！
Ichigo: I want a drink too! Hurry up!
さくら うっさいな～、他の飲みなさい
Sakura: Be quiet! Go drink something else.
大運動会の後、今度は水飲み場で争い勃発です ちなみに水場は５ヵ所もあるんです！
さくら あ～、すっきりした
Sakura: Aah~ that feels better.
いちご いちごはここから飛び出すの！ 見てて！
Ichigo:Watch watch! I’m gonna jump straight out of here.
さくらがトイレから戻って来ました ケンカが弱いいちごさん、飛び出してさくらの不意打ちを狙い、少しでも有利にケンカをしようとしています
さくら まだやるの？
Sakura: You wanna try that again?
いちご や、やる……
Ichigo: M… maybe?
結局、第１ラウンドはケンカを仕掛けたいちごの負けでしたｗ
その後、バトルが終了したと思いきや、第２ラウンドが始まるところ
さくらさん＆いちごさんのプロフィール
さくらさん
性別●女の子 年齢●５歳 体重●4.4㎏ 種類●ＭＩＸ
いちごさん
性別●女の子 年齢●５歳 体重●4.4㎏ 種類●ＭＩＸ
わが家の猫たちのお気に入りおもちゃ
いちごのお気に入りは「ひも」と「うに玉」。ひとりごとを言いながら部屋中サッカーをして遊んでいます。隙間へのシュートが得意です！
さくらのお気に入りは「ひも」。ひもなら何でも大好きで、口にくわえて、引っ張り合うのが好き♪
ブログ● 『ねこ時間』 （飼い主しっぽさん）
しま柄のハチワレ猫のさくらさんと白黒ハチワレ猫のいちごさんのブログ。女の子猫どうしだからどことなくエレガント、かと想像しますが、意外とケンカシーンが多いのです。これがほんとのメス猫のcat fight♪
コメント／しっぽさん
訳／Sharla 構成・文／天野里美（共に編集部）
