猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.57ひなた・ジャイ太さん登場
ネットで人気のあの猫たちが
英語でつぶやく
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『sky blue drop～14ニャンズトネコハウス//』の、ひなたさん、ジャイ太さんの写真でお送ります。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。
大きなお口だにゃ
What a big mouth!
ひなたの豪快なあくびにビックリ？！
何か？
Yes?
フィット感バツグンのお気に入りスポットで寛ぎ中
おしりでぐいぐい
She’s pushing me with her butt…
そんな夢を見ているところ
捕まえたー！！
Gotcha!!
オモチャを捕まえて必死の形相
挟まりました
I’m stuck.
文字通り挟まっています
ひなた・ジャイ太さんのプロフィール
ひなたさん 性別●メス 年齢●3歳 体重●3.5Kg 種類●MIX
好きなごはん●ロイヤルカナン インドア ロングヘアー
性格●無敵のハイテンションガール
ジャイ太さん 性別●オス 年齢●6歳 体重●6.2Kg 種類●MIX
好きなごはん●ロイヤルカナン インドア ロングヘアー
性格●優しくて力持ち。頼れる男。
みんなどうしてる？ 猫のごはん
基本的にはあまり過剰に介入せず猫同士の事は猫同士に任せていますが、なるべく鉢合わせしたくないであろうトイレや寛ぎスポットなどは沢山用意するようにしています。食事についても種類や食べるペースなども個々で違うので、食べ物の恨み・・なんてことにならないように、個室や市販のケージなどを利用しています。これだと食べた量もキチンと把握できるので、健康管理にも役立ちます
ブログ●『sky blue drop～14ニャンズトネコハウス//』（飼い主 shizu*さん）
ツイッター●shizu*
14ニャンズというブログ名ですが、実は16匹のニャンズの日常を公開しているブログ。数々の書籍や雑誌でも掲載されています。とにかく写真がステキなので、室内ニャンコ撮影の参考に、ぜひ一度は訪れることをおすすめします！
コメント／shizu*さん
訳／Sharla 構成・文／天野里美（共に編集部）
