使える英語１日１フレーズ
「しばらく、当分の間」

使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

一言メモ

忙しい毎日を送っていると、当分の間ゆっくりお休みが欲しいな～、なんて思いますよね。英語で当分の間はfor the time beingといい、メールなどではFTTBと略されることもあります。ビジネスメールでも出てくることがあるので覚えておきましょう！「少なくとも当分の間は」はat least for the time beingと言うことができます。ちなみに「当分の間休みが欲しい」はI want to take days off for the time beingになりますね。日本語では、当分＝漠然とした将来のある時期、というように、どのくらいの期間なのかはっきりしていないんですよね。「当分」にあたる言い方には、しばらく、いったん、差し当たって、とりあえず、などがあります。もちろんビジネスシーンだけでなく、We can’t ～for the time being.「当分～できそうにないね」など日常会話でも使えるフレーズです！

関連フレーズ

For a while.(しばらくの間)
「久しぶり！」がIt’s been a while!となるように、少しだけ長い期間をイメージするフレーズです。

Temporarily.(一時的に)
一時的に、とりあえず、という意味のある副詞です。

For the moment.(当分の間)
少しの間、というニュアンスがあるフレーズです。

For the duration.(当分の間)
durationは、ある期間を表します。short/long durationで短期間・長期間と言えます。

for some time.(当分の間)
こちらも期間が曖昧な場合に使えるフレーズですね。