妊娠や出産の時に贈りたいメッセージを集めてみました。外国人の友達や家族、同僚など、おめでたいニュースを聞いたらさっそく英語のお祝いメッセージを贈ってみましょう。

妊娠のお祝い

I heard you’re pregnant!

赤ちゃんできたって聞いたよ！

Congratulations on your pregnancy!

妊娠おめでとう！

Please take care of yourself.

身体大事にしてね！

I can’t wait to meet the baby!

赤ちゃんに会えるのが待ち遠しいですね！

The two of you will be wonderful parents!

ふたりともきっと素敵なパパとママになるね！

Your child will be beautiful for sure.

ふたりの子どもなら、きっと美人さんになるね！

I’m so happy to hear the wonderful news!

嬉しいニュースを聞いて、こちらも幸せな気持ちになりました

I’m so glad to hear the wonderful news of your pregnancy!

妊娠のニュースを聞いて、とてもうれしく思います

出産のお祝い

Congratulations on the birth of your child!

出産おめでとう！

Many congratulations on the birth of your child!

出産本当におめでとう！

Have you chosen a name?

名前は決まった？

Is it a boy or a girl?

男の子？　それとも女の子？

I’ll be sending you a present, I hope you like it!

プレゼント贈ります、使ってね！

He will be a handsome boy for sure!

きっとイケメンになるね！（男の子）

She will be a beautiful girl for sure!

きっときれいな子になるね！（女の子）

I can’t wait to meet your baby!

早くふたりの赤ちゃんに会いたいな！

英文作成・訳・監修／Sharla　　文・構成／天野里美（共に編集部）