使える英語１日１フレーズ
「考えてみたら」

使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

一言メモ

Come to think of itは、「考えてみたら、そういえば」という意味で使えるフレーズです。例えば友達と、あるレストランについて話しているとします。そのお店の料理や評判など、いろいろ話したあとに、「そういえば、私あのレストラン行ったことないや」と思い出した時、Come to think of it, I’ve never been to the restaurant.と、言うことができます。さんざんそのレストランについて話したのにも関わらず！と少し予想外のことを言う前の前置きのように使うことができます。また他にも例えば、今まで良い印象の無かった誰かの良いうわさを聞いたとします。その話を聞いて、「(前はそんなこと思わなかったけど)考えてみれば、彼っていい奴だよね。」Come to think of it, he is a nice guy.のように、自分の意見が変わった時にも使えるフレーズでもあります。

関連フレーズ

That reminds me.(考えてみたら) That reminds me, I need to get my air tickets soon.「それで思い出した、早く飛行機のチケットとらなくちゃ」のように使えます。

as I recall.(そういえば)
recall=思い出す、思い出させる。As I recall, that movie was fantastic.「そういえばあの映画は最高だった」のように言うことができます。

Listening to you,(そう言われると、)
Listening to you, I’d change my mind.「そう言われると、気持ちが変わりそうだよ」Youを協調するとあなただから気持ちも変わりそうだ、と言うことができます。

Now that you said that,(そう言われると)
あなたの言うことを踏まえると、のような意味があります。

When I come to think of it,(考えて見たら)
When I come to think of itを略すとCome to think of itになり、意味は同じです。