ビジネスシーンでも使いたいのは、英語が母国語でない相手とやりとりすることも多いから、シンプルでわかりやすい簡単な英単語や英語表現ですよね。簡単な英語の中にも、日本人が言ってしまいがちな間違い英語や、表現をちょっと直すだけでスマートなビジネス英語になる表現があるんです。

そんなビジネス英語表現を毎月2回、人気英会話講師である、デイビッド・セイン先生に教えてもらいます。誰でも身に覚えがありそうな、ケアレスミスを減らして、スムーズなビジネスコミュニケーションしてみましょう。

第４回　オフィス

さらっと使うとこなれた感じに！「～がない」はout ofで

イマイチ英語 　The copy machine doesn’t have paper.

コピー機に紙がありません

イチオシ英語　 The copy machine is out of paper.

コピー機の紙が切れています

無生物主語の時のhaveの意味とは？

今回、「イマイチ英語」としてご紹介しているhaveを使った表現ですが、実はこれも「イマイチ」というにはもったいない言い回しです。haveはとても便利な単語で、「（人）が持っている」の他に、モノが主語の時には「（～には）…がない」という意味を表します。つまり、The copy machine doesn’t have paper.（コピー機に紙がありません）は100％正しい言い方だと言えます。

haveの意味は多岐にわたっているのですが、意外と知られていない意味もありますので、いくつか挙げておきます。

・～が付いている、備わっている
Does that computer have two USB ports?
（そのパソコンにはUSBポートが２つありますか？）

・～を催す
I’m having a housewarming party this Sunday.
（今週の日曜日に新居祝いを行う予定です）

・（事故に）遭う
He had an accident on the way to work.
（彼は通勤途中で事故に遭いました）

・（子を）産む
My sister is having a second baby in April.
（私の姉が４月に二人目の赤ちゃんを出産します）

いくつ知ってる？ out of の使い道

さて、本題に入りましょう。「イチオシ英語」には、out of ...というフレーズが含まれています。このout of ...も、いくつかの異なる意味で使われるので、確認してみましょう。

①～を切らして、～がなくなって
Sorry, I can’t lend you any money. I’m out of cash.
（ごめん、お金は貸せないよ。現金の手持ちがないんだ）

②～の外に
Sara is out of town on business. Would you like to leave a message?
（サラは出張で不在にしております。伝言をお預かりしましょうか？）

③～から作り出して
This ring is made out of platinum.
（この指輪はプラチナです）

④～人中
78 out of 100 customers “liked” the blue one better.
（お客様100人中78人が青い方が好きだと言っています）

out of paperは、①の意味で使われています。学校の授業ではあまり扱われないこんな表現をさらっと使えると、とてもこなれた印象に与えますよ。他にも、out of order「故障中で」、out of service「運転休止中で」、out of business「倒産して、廃業して」、out of control「制御不能で、手におえない」などもよく使われます。

out of を使ったふたつのイディオム

最後に、out ofを使ったイディオムをふたつご紹介します。

１）out of the blue「突然、思いがけなく」
日本語にも「青天のせきれき」という成句がありますよね。「blue」と「青」を結び付けて覚えてしまいましょう。

２）out of one’s mind「頭がおかしい、気が狂って」
常軌を逸した行動などに対して、Are you out of your mind?（気でも狂ったの？）のように言ったりします。

関連表現

out of以外の「～がない」「～が足りない」という意味を表す表現をチェックしましょう。

□There is a shortage of iron that is affecting our supply chain.
鉄不足が供給プロセスに影響を及ぼしています

*a shortage of ...で「～の不足」の意味。

□The manager cited a lack of enthusiasm as the reason for poor sales.
部長は売れ行き不振の理由に熱意が足りないことを挙げました

*a lack of ...で「～の欠如」の意味。

□The dearth of grain has caused alarm in the beef industry.
穀類の不足によって、牛肉産業に不安感が広がっている

*(a) dearth of ...で「～の不足」の意味。

□This report is missing some key details.
この報告書には大事な詳細が含まれていません

*このmissingは形容詞で「欠けている、不足している」の意味。

今日のボキャブラリー

派遣社員

雇用形態のひとつである「派遣社員」を、英語では「一時的な」という意味のtemporaryを使ってtemporary staff、略してtempなどと言います。ただし、これは雇用者がHe’s a temp.（彼は派遣社員です）のように使うことが多く、被雇用者が自己紹介でわざわざ言うことではありません。ちなみに、「フリーター」は和製英語で、英語ではpart-timerやpart-time workerになります。