猫のつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.75キジトラ猫リンさん登場
『ねこのひとりごと』
人気ブログの猫さんをチェック
猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『ねこのひとりごと』のリンさんの写真でお送ります。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。
なんか、変な物乗せられた･･･
Apparently I'm a cone head.
アイスを食べようと外装を取ったら、相方(夫)がリンちゃんの頭にそのアイスの外装を乗せました(笑)。リンちゃんが面白いお顔になっていたので急いで撮影
これ、なぁに？
What the heck is this?
ブロ友さんからプレゼントを頂いた際に入っていた、ハート形の緩衝材。オモチャに良さそうだったのでリンちゃんに見せたら、初めて見る物にドキドキのチェック
このケーキ、リンももらえるの～？
May I, the honorable Rin, have some cake?
おやつにケーキを食べようとしたら、食いしん坊のリンちゃんまで、しきりにクンクン、お裾分けアピールの最中です
お魚、大好き～♪
Give us fish, our precious delicious fish♫
我が家の食事時は、私の傍で待機して、お裾分けを待ってます(苦笑)。お裾分けができる食べ物は、お裾分け用に味付けなしを用意。お裾分けをゲットした瞬間です(笑)
あれれれ～？オモチャが消えて行くよ～？なんで～？
Um, where did my toy go? Give it back!
何かの陰にオモチャを隠したり、見せたりすると盛り上がります。座布団の下にジャラシを通したら、スルスルと消えて慌てていました(笑)。
リンさんのプロフィール
リンさん
性別●女の子 年齢●2歳 体重●4.23kg 種類●キジトラ(背中にだけ模様がありません)
まちゃこさんの猫撮影のコツ
室内外ともに同じレンズを使っていて、背景のボケ感が良いので、F1.8のレンズです。外撮りは多くはないですが、外猫さんを撮る場合は、その猫さんの生活背景を考えながら撮ること、家猫さんと違って、動きの予測ができないので、撮りたいシーンが撮れるまで何枚も撮ります。
室内では、間取りが北向きのため、日中は常に室内が暗く、備え付けの明かりが暗めの部屋があるので、止むを得ずスピードライトを使用しています。写真マンガ構成のブログを書いているので、なるべくいろんな表情を撮るようにしながら、可愛く見えて、その中にも面白さがあるような写真を心がけています。
撮影したカメラ●Canon EOS 7D
ブログ●『ねこのひとりごと』（飼い主 まちゃこさん）
Twitter● https://twitter.com/machako_nigou
白猫のムーさん、キジトラのシオンさん、背中にトラ柄がないなんちゃってキジトラのリンさん、飼い主さんふたりの日々を綴ったブログ。飼い主さんとの会話形式がわかりやすい、楽しいブログなのです。
コメント／まちゃこさん
訳／Caleb DeMarais 構成・文／天野里美（編集部）
