大まかなストーリーについて話そう

To protect themselves from titans, humanity lived in a community surrounded by three layered walls.

人類は巨人たちから身を守るために、３重構造の巨大な壁を作り、その中で命を守りながら生活をしていました

It is strictly prohibited to go outside the wall, or to even have interest in the outside world where the titans live.

壁の外には巨人がいるので一般人が壁の外に行くことは許されず、外の世界に興味を持つこと自体禁止されていました

The walls protected humanity for almost a century, but one day the appearance of a titan, the archenemy of humanity, brought chaos and destruction to the peaceful community.

約100年もの間、壁は破られることがなく平和に過ごしてきましたが、突如現れた人類の天敵「巨人」により、人類は滅亡の危機にたたされます

The titan that broke the wall was the “Colossal Titan,” which was up to 50 meters tall.

壁を壊したのは50メートル級の「超大型巨人」です

Titans eat humans but the reason remains unknown.

「巨人」は人を捕食しますが、その理由はまだわかっていません 

Eren Yeager, the protagonist, pledged to terminate the titans after seeing his mother eaten by one.

主人公「エレン・イェーガー」は、母親を巨人に捕食されるシーンを目撃してしまい、巨人を駆逐することを誓います