了解したと言いたいときは？

OK!／Okey
いいよ／了解／分かった

➡相手に同意する時。軽くも言えるし、慎重な返答としても幅広く使えます

Yes sir.／Yes ma’am.
わかりました／了解しました

➡sirは男性、ma’am.は女性に対して使われます。フォーマルな表現になります

Yes dear.
わかったよ／了解したよ

➡dear「親愛なる」という意味から、家族、恋人、夫婦間などで使われます

否定したいときは？

No／Nope (ノップ) ／ Nah (ナー)

いいえ／ううん／いやー／そうじゃないよ

➡Nah.はNope.よりカジュアルな間柄で使われます

 Meh. (メッ)
別にどうでもいいや／まあいいか

➡超カジュアルで、スラングです。Whatever.「何でもいいよ」と同じように使われます

Oh well.
まあいいか／まあしょうがないけど

➡残念だけどまあいいいか、という時に使います

Not exactly.
（必ずしも）そうでもないよ

➡あまり強い否定ではなく、Not really.「いや、そうでもないよ」と同様に曖昧さも残っています

Absolutely not.
絶対無理／ダメ

➡とても強い否定の時に。絶対いや、ダメ、の感情を表す時に使われます

ライタープロフィール●Y. DINK

英語講師歴10年。カナダ留学、外語大で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験を通じて学んだ、おもにアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中！