木曜日のお題は、日本語を英語に「直訳はダメ！　自然な英語にできる？編」です。あなたなら何て言う？

薬を飲むのを忘れないでね！

正解　Don’t forget to take your medicine!

解説
飲むなので、直訳してdrinkが頭に浮かんでしまいそうですが、薬の時はtakeという動詞を使います。同じく日本語でスープを飲む、という表現も英語ではスプーンを使ってスープを食べるので、eatを使うのが基本です。（具があまりないものはボウルに口をつけてdrinkする場合もありますが・・）