今回のお題は、単語の三択問題。「ネイティブはちゃんと使い分けている！　似ている単語・紛らわしい単語　編」です。日本語ではあまり意識しないけど、英語は使い分けるほうがこなれるんです！

Can you (write / draw / paint) me a map to your place?

あなたの家までの地図を描いてくれない？

正解　draw

解説　

日本語で「書く」と「描く」は発音が同じですが、漢字では意味が変わりますね。英語では、「文字や文章を書く」時はwrite、「絵や簡単な図形・地図などを描く」時はdraw、「絵の具やペンキなどを使って絵を描く」時はpaintとはっきり単語を別けて使います。覚えておきましょう。

ライタープロフィール●Y. DINK

英語講師歴10年。カナダ留学、外語大で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験を通じて学んだ、おもにアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中！