海外のクリスマスコフレは

どう言えば買える？

世の中はすっかりクリスマスモード。皆さん、当日の予定はもうお決まりですか？

今回のテーマは、女の子ならみんな大好き、この季節限定の「クリスマスコフレ」。自分へのご褒美に、友人へのギフトに。海外で購入する時のフレーズをご紹介します。

Lesson 1

コフレを購入する

クリスマスコフレは発売していますか？

Is Christmas coffret on sale?

スキンケアのコフレはありますか？

Is there a skin care coffret?

メイクアップのコフレはありますか？

Is there a make up coffret?

×××（金額）くらいのコフレを探しています。

I’m looking for a coffret cost about ×××.

このコフレの中身は何ですか？

What is inside of this coffret?

テスターはありますか？

Is there any tester?

どんな香りですか？

What’s the smell like?

プレゼント用に包装はできますか？

Could you gift wrap this?

Lesson 2

コフレを説明する

今年は自分へのご褒美にコフレを買ったの。

I bought a coffet for my self pleasure.

私が愛用してるクリームの特別キットをゲットしたの！

I got a special kit of my favorite skin cream brand.

限定色のアイシャドウとリップのセットは、ポーチ付きだったよ。

The limited color eye shadow and lipstick set comes with a pouch.

クリスマス限定の香りで、気分も上がるわ～♡

Christmas limited fragrance makes me feel so good!

こんなにたくさんのコスメがセットでこの価格だなんて、コフレってとってもお得ね！

Coffret is so reasonable when we considering the price and all these cosmetics.

人気商品だから、早く買いに行かないと売り切れちゃうわよ！

The products is so popular that it will be sold out soon unless you go to buy it hurry!

YUMI先生のつぶやきCOLUMN

コフレってどこから来たの？〜Where is coffret from?〜

こんにちは！

12月に入り、冬も本格化して来ましたね。

街にはイルミネーションやクリスマスツリーが飾られて、一気にクリスマスモードに♪

なんだか華やかでワクワクしますよね⭐

今回はクリスマスコフレについてのフレーズを学んだところで、そもそもコフレって何？どこから生まれたものなの？という疑問をクリアにしていきたいと思います⭐

オシャレが好きな女の子にも、喜んでもらえるといいな！

コフレって何？

実はコフレは英語ではなくて、フランス語で「宝石箱」「小箱」と言う意味。もともと香りに関心の高いヨーロッパで、クリスマスなどのイベント時になると香水を交換し合うのが習慣だったそう！　それが転じて、今では宝石箱の中身は香水の他に限定色アイシャドウやリップが加えられているって訳です⭐

クリスマスコフレとは？

ずばり、クリスマスシーズンに限定発売されるコスメの詰め合わせのことを指します。

コフレ＝宝石箱というだけあって、見た目も中身も女子を心をワクワクさせてくれるものばかり！ クリスマスメイクなるものも存在するので、クリスマスコフレは女子の楽しいメイクの時間に貢献するのですね♪

海外女子に人気のクリスマスコフレ♡

日本でのクリスマスコフレ人気に負けず劣らず、海外でもクリスマスコフレはオシャレ女子に大人気のようですよ！ コスメではカラフルなパレットが人気です。パレットひとつあれば色々なメイクに挑戦も出来るし、ホリデー限定ものは見た目のデザインがかわいいのでウケがいいのかも。あとは香水ブランドから出る限定ミストやローションも人気みたい。

今年は真似してパレットとミスト買ってみちゃう？

クリスマスまであとわずか！　１年間頑張った自分にご褒美として買っても良し、サンタさんにおねだり(笑)するもよし⭐もし海外でクリスマスコフレを買うときは、ぜひ参考にしてみてね♪　Have a nice Christmas holiday⭐