猫のつぶやきを英語にして、毎週1回更新している「バイリンニャル」。今回は『寝子の癒 ～ねこのゐゑ～』の外猫茶トラのきなこさんの写真でお送りします。かわいい猫のつぶやきで英語の勉強に挑戦してみましょう。

Eat well, grow well.

いっぱい食べて大きくなるにょ

身ごもった仔猫はみんにゃ茶トラだった

These are my charm points♪

チャームポイントよ♪

避妊手術をしてさくら耳になったのは約２年前

It’ll be time to eat soon.

もうすぐごはんの時間ね

３階建てのさくら邸にはあんこ・あずきと同居

This is my spoils. I won’t let go!

狙った獲物は逃さない！

肥満対策に食後の運動

I can’t wait for spring.

春が待ち遠しいわ

寒さが厳しい冬は彼女たちの健康を願う

きなこさんのプロフィール

性別　女の子　　　年齢　　3.5歳　　　体重　もっふり3.8g　　　種類　ＭＩＸ　

みんなどうしてる？猫のごはん

主食はナチュラルチョイスの室内猫用とザナベレのデンタルを混ぜて与えています。タンパク質率が高いものマグネシウム含有量が低いもの、また、素材や酸化防止剤にも注意して選びます。それぞれ食の好みがあるので苦労しました

ブログ●『寝子の癒 ～ねこのゐゑ～』（飼い主　おじょろうさん）

灰色猫のロッシさん、青い目の白猫ホップさん、黒猫のタッチさんの三人の猫さんと飼い主おじょろうさんのやりとりがおもしろくてうっかり笑ってしまうブログ。猫好きなら「あるある」の日常が満載です。外猫さんも登場。決定的な写真がおもしろくておすすめですよ！

Youtubeチャンネルはこちら！ ●　寝子の癒 ojo　

写真・コメント／おじょろうさん

訳／Yurika L Fabre　　構成・文／天野里美（編集部）