今回のテーマは「あ～だからか！」です。ネイティブがよく使う表現で、理由がわかった時、納得した時、知っておくと便利な英語フレーズです。覚えてさっそく使ってみましょう。

あ～、だからか！

Ahh, that’s why! 

解説　

　Whyを使った文では、よく「なぜ～なの？」と質問で使う形をよく耳にすると思いますが、whyを文の途中や前の文に続けてもってくることで、「～だから…です」と理由を述べることができます。

I’ve been sick all week and that’s why I didn’t go to work.

今週ずっと具合が悪かったの。だから会社にいかなかったんだ

　「～だから…です」理由を述べる時はthat’s why 主語＋動詞 の順番になるので注意しましょう。

　アクセントはThat’sのところを強く言い、whyを下げて言うと自然です。

会話では次のように使います。

A: She looks really nice in that dress!  

彼女、とっても素敵なドレス着てるじゃない！

B: She is going on a date tonight.　

今日デートなんだって

A: Ahh, that’s why!

あ～だからか！

➡「何かを着て～に見える」時はlook ~ in　　. という表現をします。

「あんなズボンはいてバカみたい！」なら、look stupid in those pants

「あのスーツ着てると賢そうね」ならlook sharp in that suit

➡デートする時はgo on a date「デートに行く」や、have a date with~「～とデート」という表現をします。

A: I’m so broke! I couldn’t pay the phone bill this month.　

超金欠！　今月携帯代払えなかった！

B: That’s why! I tried calling you but it didn’t ring!

だからか！　電話したのにつながらなかったよ

➡brokeとは、無一文の状態で、「お金がない」という時のカジュアルな言い方です。

➡billは「請求書」のこと。「水道代」ならwater bill、 「電気代」なら electric bill、「ガス代」は gas billと言います。

ライタープロフィール●Y. DINK

英語講師歴10年。カナダ留学、外語大で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験から学んだ、おもにアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中！