今回のテーマは「音」と「聞く」。英語ではいくつか類義語があるこの単語、使い分けられるようになると自然な英語に近づきます。ぜひ覚えて意識して使い分けましょう。

sound、noise、tone

音 

解説

その1

sound

　一般的な「音」ですが、人が心地良いと感じるもののを指すことが多いです。音楽に限らず、雨の音などさまざまな音が対象になります。

＜例文＞

I woke up to the sound of a piano playing.

ピアノの音がして目が覚めた

その2

noise

　車の音やうるさいと感じるものなどを指します。雑音や騒音などネガティブなものを指す音になります。ロックやパンクなどの音楽はそれが好きな人にとってはsoundと言えますが、それをうるさい曲、不快な音だと感じる人にとってはnoiseと言えるかもしれませんね。

＜例文＞

What’s the noise coming from outside?

外から聞こえるあの音、何？

その3　

tone

　楽器や音楽の音色、人の話し方や声色を指します。　

＜例文＞

The tone of his voice changed suddenly.

彼の声色が急に変わった

listen、hear

聞く

解説 

　それぞれを「聞く」という時にも状況で使う単語が変わってきます。まとめてチェックしましょう。 

listen

　意識的に注意して聞くこと。人に「話を聞いて」と言う時はlisten to meと言います。

＜例文＞

Are you listening to me?

ねぇ、話聞いてるの？

hear

注意していなくても聞こえてくること。耳に入ってくること。

＜例文＞

Did you hear that loud noise?

今の大きな音聞こえた？

違いを知って、使い分けてみましょう！

ライタープロフィール●Y. DINK

英語講師歴10年。カナダ留学、外語大で英語を学ぶ。得意分野は英会話。海外生活やアメリカ人との国際結婚の経験から学んだ、おもにアメリカ英語のフレーズをご紹介。現在二児の母として子育てにも奮闘中！