今回のテーマは、時間の伝え方。仕事はもちろんプライベートでも時間の制約はつきものです。ここでは日本人には馴染みが薄いですが、一般的に会話でよく使われる時間の表現をご紹介します。とっさに聞き取れるためにも、かっこいいネイティブ表現を学びましょう。

唐突ですが、今回はここで問題です。

Hey, what time is it now by the way?

ねえ、そういえば今何時？

と聞かれ、「10時45分」の場合、どう答えますか？　以下から正解を選んでみて下さい。

１．It's ten forty five in the morning.

２．It's quarter until eleven.

解説　

　両方とも正解です。おそらく１．の方が馴染みのある表現だと思いますが、ネイティブスピーカーは2．のquarter until〜「～まで15分前」を日常会話の中でよく使います。

　quarterは「4分の１」「25％」を意味しますよね。1時間は60分、quarter「4分の１」は15分になり、10時45分の場合11時まで15分なので、quarter until eleven「11時まであと15分」つまり10時45分ということになります。

　では「11時15分」と言いたい場合は？　と言うと、今度は11時ちょうどから15分過ぎています。この場合には、It's quarter past eleven.と、past「過ぎ去った」を使い、直訳すると「11時から4分の1が過ぎた」＝「11時15分です」となります。

　その他に、「9時5分前」と言いたい時は、Five until nine.や、「5時半」と言いたい時はHalf past five.となり、It's eight fifty five.「8時15分」やIt's five thirty.「5時半」などの普通の時間の伝え方以外にも、こんなふうにちょっとおもしろい表現もあるんです。

ライタープロフィール●Cinnamon Roll

高校で米国へ留学し、外語大で英語を専攻。卒業後に日本のメーカーで海外営業を担当し、その後外資系メーカーでキャリアを積み、現在は語学研修コンサルタントとして活動。これまでの経験を生かし、日常英語に加え、グローバルビジネスでも通用する英語も少しずつ紹介していきます。