「添付資料をご確認ください」
英語のメールでどう書く？【3】
会社でイチモク置かれる
ビジネス英語フレーズ100
「会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。最初の20日間はビジネスで使われるメール上の英語表現を詳しく、分かりやすく解説!!
メールでは添付資料を送付するのは日常茶飯事ですね。そんな時はただ資料を送付するだけでなくこの１文をいれて相手に添付を確認することを促しましょう。
Please see attached documents.
(プリーズ・シー・アタッチド・ドキュメント（ツ）)
添付資料をご確認ください
こんなフレーズ
"attached document"は添付資料という意味となり、「それを見てください」という丁寧な言い方にするためpleaseをつけます。
どんな場面で使える？
添付資料をご確認下さい、という１文は何か説明文の後につけると丁寧です。
例えば"I prepared a presentation"
プレゼンテーションを用意しました
"I prepared a technical planning"
技術プランを用意しました
などの言葉を添えるとあると相手がなんの添付資料なのかがわかります。
これも一緒に覚えよう
"Please regards to attached documents for the detail"
詳細については添付の文書をご参照ください。
"Please see the attachment(s)"
添付をご覧下さい。
"Please see attached map for detailed location"
場所に関する詳細に関しては添付の地図を御参照ください。
書きたい表現がすぐに見つかる英文メール
発売日：2008/12/10
