4語で伝わる簡単英語フレーズ【14】
Give it a shot!
「一発与えて」ってどんな意味？
簡単で知ってる単語が並んでるのに直訳してもさっぱり意味が通じない、ややこしい言い方で長くなりがちな日本人英語のミスも、覚えてしまえばたったの4語までで通じる言いまわしを、実際の英会話例と共にご紹介します。ぜひ参考にして早速使ってみましょう。
Give it a shot!
「一発与えて」ってどんな意味？
正解
やってみなよ！
解説
今、自分が興味のある物や事柄の話をするのって、楽しいですよね。例えば、英会話教室に通うことを考えていたり、流行の髪型にしてみたかったり。自分や相手が、何かにトライしてみようとしている時に使える表現です。ただし、トライしようとしていることは、これまでやったことのない初めてのこと。例えば、毎年挑戦している資格試験に今年もトライするというような時には使わないので要注意です。
It might not be as hard as it looks, give it a shot!
思うほど難しくないかもよ、やってみなよ！
A：Let’s go to the new bar across the street!
向かいにできた新しいバーに行ってみようよ！
B：I’ll give it a shot tomorrow, I’m too tired today.
今日はすごく疲れてるから、明日にするよ
ライタープロフィール●さゆり ロバーツ
英会話講師を経て、アメリカ人との結婚を機に2002年ホノルルへ移住。ハワイの歴史・文化を伝える「歴史街道ツアー」を立ち上げ、クイズを取り入れた面白ツアーが好評となり、各メディアで多数取り上げられている。『お母さんが教える子供の英語』（はまの出版）著者。ブログ「さゆり in Hawaii」で、ハワイの日常・旬な情報を続々公開中。 ブログ●「さゆり in Hawaii」
