今回のテーマは、大切な人を応援したりする時に使う定番フレーズ「頑張ってね！」のカッコイイ言い方の英語フレーズを紹介します。誰かに声かける時、使ってみましょう。

I will keep my fingers crossed!

頑張ってね！

解説　

　日常のいろんななシーンで使われる定番フレーズ「頑張ってね！」。このひとことで、かなり励みになりますよね。テスト勉強だったり、部活の試合だったり学校の活動など、初デートや告白といった恋愛の時、また家族や友人間だったり、はたまたお客さんに対して大事なプレゼンをしなくてはいけない時など、頑張らなくちゃいけない時が人生にはたくさんあります。

　今回紹介するのは、相手を本当に大切に思っていて、心の底から頑張ってほしいと願いたい時に使えるフレーズです。

　my fingers crossedは、fingersをkeep crossする、つまりは人差し指と中指を交差させるお祈りポーズのこと。幸運を祈る気持ちで「頑張って！」というニュアンスが込められています。

　S(I) + V(keep) + O(my fingers) + C(crossed)の構文から成り立つフレーズで、以下のようなシチュエーションで使われます。

My son is playing soccer tonight against their rival team.

 I hope his team will win, so let’s keep our fingers crossed.

今夜息子はライバルチームとサッカーの試合があるんだ

彼のチームが勝てますように（幸運を祈る！）

　Cheer up! EnglishのCheer up!も「応援してるよ！」というニュアンスの｢頑張って！｣を意味するタイトルになっていますが、他にも「幸運」を意味するLuck（LuckyはLuckの形容詞です）を使ったGood luck!「頑張って！」などがあります。

　目標に向かって行け！、というニュアンスがあるGo for it!「頑張って！」や、Take it easy!と少しリラックスと促す感じの「頑張って！」など、いろいろと使い分けできます。

　いろんなシーンで使い分けてみましょう。

ライタープロフィール●Cinnamon Roll

高校で米国へ留学し、外語大で英語を専攻。卒業後に日本のメーカーで海外営業を担当し、その後外資系メーカーでキャリアを積み、現在は語学研修コンサルタントとして活動。これまでの経験を生かし、日常英語に加え、グローバルビジネスでも通用する英語も少しずつ紹介していきます。