美容力アップ英語フレーズ

「あなたみたいにスタイルがよかったら」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　曜日別☆毎日英語フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

月曜日は…美容力アップ！　ビューティフレーズ

週のはじめは、美容を磨く１日にしよう。仕事の後に食事の予定を入れずに、エステサロンに行ったり家でおこもりのビューティータイム。自分を慈しむ時間を大切にして。

薄着の季節になると、気になるのはやっぱり、スタイルですよね!? キャミソールやタンク・トップ、ミニ・スカートもはきたいし、水着だって……。 せっかく、女子に生まれたのですから、おしゃれも楽しみたいものです。 それには……。 ダイエット、がんばっちゃいましょうか？

 I wish I had a good figure like you.

（アイ・ウイッシュ・アイ・ハダ・グッド・フィギュア・ライク・ユー）

あなたみたいにスタイルがよかったら

ひと口メモ

体型に関して、よいスタイルと言う場合には、good figureを使います。 styleは、様式などを表す単語なので、good styleというと、 ファッションがステキだという意味になってしまいます。 styleには、気品があるという意味もあるのですが、 いずれにしても、意図しないものになってしまうので注意しましょう。 figureと言うと、お人形のイメージですが、形というのが本来の意味。 確かに、よいスタイルはよい形ですものね。I wish I had～という表現は～を持っていたらよかったのに、実際は違うというニュアンスです。