セイン先生のネイティブ英語【1】
間違っていると思います
その英語マズイこともあるかも！
日本人英語をもっと自然な表現に
日常会話で日本人が言ってしまいそうなイマイチ英語表現を、ネイティブの表現になるように人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が教えてくれます。英会話は通じればいいものですが、もっと自然な言い方があるならそちらを覚えて損はありませんよね。さっそくチェックしてみましょう。
△ I think you’re wrong.
あなたは間違っています
○ I think that’s wrong.
それは間違っていると思います
ポイントはこれ！
I thinkに続く主語がyouなのとthatなのとでは相手の受ける印象は全く違います。youは直接的に相手を責めている印象があるのに対し、thatは単に自分の意見を主張している印象になります。
ライタープロフィール●デイビッド・セイン David Thayne
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。
