外国人との会話中に、会社での商談の時に、ささいな英語の疑問がわくことってありますよね？　そんなあなたの疑問に、ケンブリッジ大学認定英語教師のケネス宮本がお答えします。日頃ふと浮かんだ疑問、ぜひ気軽にメールで質問をお送り下さい。

Helloooooooooooooooooooooooooooo!!

How’s everything, my friends?

皆さん、諸事いかがなものでしょうか？＾＾

今回は、個人起業が定着してる昨今ならではのご質問にお答えしますー。

★質問はこちらでーす＾＾

前から不思議だったのがfoundなんです。

本来はfindの過去・過去分詞なのにfoundedという使い方をするのを見ます。

どうしてですか？

綴りも発音も同じ、でも全く別の単語

なるほどー。たしかにfoundedを見かけますよね！

実はfindとはまったく別に、foundっていう動詞があるんです。

ですから、findの過去形・過去分詞形であるfoundとは関係ないんですよー。

このようにスペルが同じ、発音も同じ、でも意味がちがう言葉を、

homonym　/ˈhɒmənɪm/（ホモニム）

って言います。

ホモニムって、探してみると意外とあります。

いくつか例を見ていきますと…。

「…できる」のcanと、「缶」のcan。

「上手に」などのwellと、「井戸」のwell。

「クマさん」のbearと、「運ぶ」などのbear。

「とてもよい」などのfineと、「罰金」のfine。

「足の裏・靴底」のsoleと、「唯一の」のsole。

などなど。

こうして見ていって、確かにそうだね、って思うものがあると思います。

そう感じるのは、それだけ英語に慣れちゃってるからです。＾＾

紛らわしいfound、その意味は？

さてさて、ご質問にお答えしましょう！

Findの過去形・過去分詞形ではないfoundについて、以下の通りになります。

もともとの意味は「基礎を置く」「土台を造る」で、今日では主に「創立する」「設立する」という意味で使われます。

いわゆる「規則動詞」で、過去形も過去分詞形もオシリにedが付くので foundedになるんですねー。

どんな風に使われるかというと、例えば……。

Steve Jobs founded Apple.

スティーブ・ジョブズはアップルを設立した

Steve Jobs is the founder of Apple.

スティーブ・ジョブズはアップルの設立者である

といった感じ。

ただ、実際にはジョブズさん単独でなくもうひとり、スティーブ・ウォズニアックさんと一緒に設立したので。

Steve Jobs is one of the founders of Apple.

スティーブ・ジョブズはアップルの設立者のひとりである

Steve Jobs is a co-founder of Apple.

スティーブ・ジョブズはアップルの共同設立者である

などといった言い方になります。

founderの仰々しい言い方として、founding fatherなんて言い方もありますよー。

アメリカ合衆国の「建国の父たち」も、the Founding Fathersと大文字にして呼ばれます。

補足ながら、このfoundからは以下のような派生語があります。

foundation　「土台（=base）、基礎（=basics）、ファンデーション（基礎化粧品）」

fundamental　形容詞で「その基礎・土台・基本原理となる」、名詞として「基礎・原理・骨子」

fundamentalism　「原理主義」

fund　「基金・資金」

などです。

いかがでしょうかー？＾＾

混乱ついでにこんな単語も紹介！

さあこれで、founderといえば「設立者・創業者・創始者」だ、ってことが解りましたね！

ですが、この言葉にもホモニムがあるんです。

founder　「沈没する」

より正確にいうと、船がひっくり返るんじゃなくて「浸水沈没する」こと。

転じて、「（事業・計画が）失敗する」って意味でも使われます。

船が「ひっくり返る（turn over）」、つまり「転覆する」ならcapsizeって言います。

でもこれらの言葉は、使うこともまずないですね。苦笑

「へ～、こんな言葉があるんだなあ」と思っておく程度がよいでしょう。＾＾

あなたのE質問（英語の質問）はこちらにどうぞ！

toukou★cheerup.jp

★マークを＠マークに変えてお送りください。お気軽に！＾＾

ライタープロフィール●ケネス宮本

アメリカ、イギリスなどで計７年の海外生活経験をもつ生粋の日本人。英語教師、翻訳・通訳、コラムニスト。雑学（科学全般・歴史・芸術など）が大好き。色んな言語をカタコトで話すのも大好き。取得資格：ケンブリッジ英語教師資格（CELTA）ほか語学系。

「ケネっちの記事をもっと読みたい！」という方は記事一覧へどうぞ！

更新は毎週金曜です。

ぜひブックマークしておいてください！＾＾