◆　帰ってきたときの挨拶や会話は？

Hi, I’m home.

ただいま

Here I am.

ただいま／ここです

➡このほかI’m back. 「ただいま」「戻りました」などがあります

How was your day?

今日はどうでしたか？

How did it go today?

今日はどうでしたか？

➡How are you？と同じように毎日交わす会話です。It was a fun day.「楽しい1日でした」などと答えることができます。さらにホストファミリーにはHow about you?「あなたはどうですか？」と尋ねて、積極的に会話してみましょう

◆　寝る前の挨拶は何て言えばいい？

Have a good night.

おやすみなさい

Have a good night's sleep. 

おやすみなさい（よい夜の睡眠を）

➡Good night.だけでももちろん大丈夫です

◆　食事のときに伝えたい感情や知っていると便利なフレーズは？

Smells good!

いいにおい！

Can I have something to drink?　

何か飲み物をもらってもいいですか？

Could you pass me the salt?　

塩を取っていただけますか？

May I have this piece of chicken?　

このチキンいただいてもいいですか？

Looks delicious.　

おいしそう

This is yummy!　

これおいしいです！

It tastes great!　

これおいしいです！

➡yummy「おいしい」は、単にYummy!やYum!とも言います。頻繁に使いますが、もともとは赤ちゃん言葉なので、子どもっぽく聞こえる場合もあります。そのほかにIt’s tasty. 「おいしい」など、独特な風味や食べたことのない味をポジティブに表現したいときに使えます。日本人がよく使うdeliciousは「おいしい」の最上級的な扱いで言うことが多く、日常的に頻繁には使いません

Thank you, but I’m full.　

ありがとうございます。（でも）おなかいっぱいです

It was wonderful dinner.　

素敵な夕食でした

➡食事を提供されたときは、日本語で言う「ごちそうさま」は、英語にはないので、感想を言ってThank you.と伝えましょう。感想を言うときには、So so.「まあまあです」OK.「まあまあです」などネガティブな表現は避けましょう。口に合わないときはIt’s good.などと言って以降食べなければ、ほとんどの場合はやんわりと伝わる可能性は高いと言えるでしょう

いかがでしたか？「ただいま」など、日本にはある定番の表現がなかったりして、最初は難しいと感じることもあるでしょう。これらのお役立ちフレーズを、ホームステイ先で毎日話して英語力を身につけましょう！

留学・ホームスティの英会話フレーズTOPに戻る