◆ ホストファミリーへの感謝の気持ちを表すには？

Thank you for your kindness.

親切にしてくれてありがとうございます

I appreciate your kindness.　

親切にしていただいて感謝しています

I had a great time staying with your family.

あなたの家族と過ごせて楽しかったです

I enjoyed staying at your home. 

あなたの家での滞在を楽しみました

Thank you for all your support during my stay.　

滞在中のサポートありがとうございます（お世話になりました）

Thank you for everything.　

いろいろありがとうございます

➡Thank you for everything you have done.

「いろいろあなたがしてくれたことありがとうございます」と言うこともできます

いかがでしたか？　丁寧な言いまわしを中心に紹介していますが、日本語と同様に状況によっては意味合いがかわってきたり、話す人の年齢によっては違和感が生じることもあるので、様子をみて多少カジュアルな言い方にしたり、状況に合わせて使ってみましょう。
せっかくのホームステイですから、滞在中はなるべくホストファミリーと会話して、たくさん英語を吸収しましょうね。

留学・ホームスティの英会話フレーズTOPに戻る

監修／島村直美  構成・文／天野里美（編集部）