自分の症状を最短で伝えられる！
インフルエンザ・風邪・発熱の英語表現

監修／島村直美　　構成・文／天野里美（編集部）

日本語が通じない海外で体調をくずすほど心細いものはないものですよね。ここでは急に襲われる風邪や発熱、インフルエンザの症状を、なるべく短い英語で伝えることができるよう、役立つ例文をご紹介します。滞在先の病院で医者に伝えたいときや薬局などで使えます。

◆　風邪の症状を言いたいとき

I sneezed a lot yesterday. 「昨日たくさんくしゃみが出ました」

➡誰かがくしゃみをしたら（God）Bless you. 「おだいじに（神のご加護を）」と言い、Thank you.と答えます。自分がくしゃみしたら、Excuse me.と返答します。

I have been sneezing a lot today.　「今日くしゃみが出てます」

I have a stuffy nose. 「鼻づまりです」

My nose is running. 「鼻水が出ます」

I have a runny nose. 「鼻水が出ます」

I can’t breath well. 「息ができません」

My throat hurts.「のどが痛いです」

I have a sore throat.　「のどが痛いです」「のどの痛みがあります」

➡throatの後にa little「少し」とつけたり、from a cold「風邪で」とつけることができます。

I think I have a cold. 「風邪かもしれません」

I think I’m gonna get a cold. 「風邪をひきそうです」

I feel like I’m coming down with a cold. 「風邪ひきはじめてるっぽいです」

I’ve got a cold. 「風邪をひきました」

I have a bad cough.　「咳がひどいです」

➡and my chest hurts「そして胸が痛いです」と続けることができます。

◆熱やインフルエンザの症状を言いたいとき

I feel dizzy. 「めまいがします」

I have a headache.　「頭が痛いです」

I have a joint pain. 「関節が痛いです」「関節痛がします」

I have a pain in my joints. 「関節に痛みがある」

I feel chilly.「寒気がします」

I have had chills since this afternoon.　「夕方から寒気がおさまりません」

I feel feverish.　「熱っぽいです」

I have a fever. 「熱があります」

➡a feverをa slight fever「微熱」や、a high fever「高熱」に言いかえられます。fever はtemperature ともいいます。

I’ve got a fever of 38 degrees. 「熱が38度あります」

I've come down with the flu.　「インフルエンザにかかった」

I'm in bed with fever.　「熱で寝込んでいます」

➡I was in bed with bad cold whole day.　「昨日はひどい風邪で寝込んでいました」

いかがでしたか？旅先や滞在先で風邪の症状に見舞われたら、ぜひ使ってみてくださいね。