アメリカで誕生したシュールな新定番？
英語のじゃんけん今昔
後出しじゃんけんが東京都知事選で話題
自民党推薦の舛添要一氏が当選を果たした東京都知事選挙。近年の都知事選では、告示ギリギリになって立候補を表明する“後出しじゃんけん”が話題となっていますよね。
ところで、みなさんは海外のじゃんけんをご存知ですか？ 英語圏では、手の形を物に模した「RPS（Rock-Paper-Scissors／岩、紙、ハサミ）」が一般的ですが、なんでも最近、その地位に取って代わろうとする新スタイルが現れた様子。そこで今回は、「RPS」の歴史とともに、英語のじゃんけん新定番をご紹介します。
原始人もじゃんけんをやっていた？ 意外に古い「RPS」の歴史
アメリカに本部を置く「RPS」の国際組織「USARPS（The United States of America Rock Paper Scissors） LEAGUE」」によると、「RPS」の起源は630万年前の東アフリカまでさかのぼるとしています。つまり、原始人が荒野を走り回っていた時代ですね。彼ら曰く、我々の祖先は当時、「Rock Rock Rock（岩、岩、岩）」のスタイルで勝負をしていたと説明しています。要は、相手が根負けするまで延々とあいこを続けるという生き地獄……。当時のじゃんけんは、運勝負というより根比べ的な意味合いが強かったんですね。
さらに数千万年の時を経たAD2世紀あたりの中国に至り、「RPS」のスタイルに行き着いたと自説を展開しています。
続いて、そんな進化を遂げる「RPS」の新定番をご紹介します。
「monkey-pirate-robot-ninja-zombie（猿、海賊、ロボット、忍者、ゾンビ）」
役の種類を表す手の形は、従来の3種類から5種類へ増加したものの、基本ルールは「RPS」と同じ。出す方の手を後ろに隠し、「one two three」とカウントした後、それぞれの役を表すジェスチャーを繰り出します。それぞれ、「robot」は破壊を表すにぎり拳、「pirate」は海賊の銃、「ninja」は手刀、「monkey」は耳、「zombie」は犠牲者の脳みそに触れる手の形を表しているそう。
また、役を繰り出すときの効果音もあるようで、
monkey「ee-ee-eek！（イ―——ク！／キャー、ワー）」
robot「ex-ter-min-ate！（エクスタ―—ミネ―—ト！／ミナゴロシニシテヤル！）」
pirate「arrrrr！（アァァァァァ！）」
ninja「keeee-ah！（キ―——アー！／忍者のかけ声）」
zombie「braaaaaaaaainsss！（ブレェェェェインズゥゥゥ！／脳みそォォォォ！）」
といった具合に雄叫びを上げれば、シュールな盛り上げるをみせること間違いなしです。
なお、アメリカでは「RPS」のスタイルは独自の進化を遂げており、役の種類も実に多種多様。先ほどご紹介した5種類の他にも、7種類、11種類、25種類なんて組み合わせもあります。挙句には、ヒモのないあやとりを披露しているかのように、複雑な両手指の動きで役を表現する101種類のバージョン（！）も爆誕。そのさまは、さながら武術対決!!
あなたも、外国人の友人とじゃんけんする機会があったら、この新スタイルを是非お試しあれ。
イラスト／和田鈴香 構成・文／山川俊行（共に編集部）
出典元
「Yahoo! VOICES 〜How to Play monkey-pirate-robot-ninja-zombie」
