使える英語1日1フレーズ
「この経験をバネにするのよ」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　曜日別☆使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

火曜日は、仕事力を磨く日!! 週の中で一番大切な仕事はこの日に入れてみて。クライアントとの会食や、退社後の英会話レッスンも吉。

火曜日は…仕事力アップ！　ビジネスフレーズ

一流のアスリートはみんな負けず嫌いです。 試合に負けたとき、自分より強い相手を目の当たりにしたとき 悔しいと感じる気持ちが強いのだと思います。 逆に言うと悔しがれなければ強くなれないのかもしれません。 仕事も同じです。失敗したときに悔しがる、次こそ思い通りの結果を出そうと精進する。 一連の行為が次の成功につながるのです。

 Use this experience as a springboard.

（ユーズ・ディス・イクスペアリエンス・アズ・ア・スプリング・ボード）

この経験をバネにするのよ

ひと口メモ

springboardは器械体操で使う踏み切り板や水泳の飛込競技で使用する飛び板のことです。そのままの意味で用いることもできますがこのフレーズのように比ゆ的にも使えます。 また立脚点という意味もあるので足がかりにする、踏み台にするという表現にも。 例えばロンドンに支社を構えたのを足がかりにヨーロッパ全土への進出をもくろむ (use the branch office at London as a springboard to expand business into the whole European market)とか身につけたいスキルを学ぶために転職、 でも最終目標はスキルを活かしてよりステータスの高い仕事に就くことだったり (use one’s skills as a springboard to get a better job) とか野心や強かさをにおわせる表現にも使えてしまうんです。 でもそれって決して悪いことではありません。 日本人には野心や強かさをよしとしない傾向がありますが国際社会を生き抜くためには ある意味で必要な能力なんです。大切なのは競争相手をも思いやれる心です。