使える英語1日1フレーズ
「先に3ゲーム取ったら勝ちね」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。少し寝坊して、ゆっくりと遅めの朝食をとったり、自然と触れ合ったり、土曜日は１週間の疲れを癒すことに時間を使ってみて。

日本は世界の国々に比べてスポーツ関連の予算が少ないと言われますがそんななかで結果を出しているアスリートたちにはほんとうに頭が下がります。アスリートたちが目指す先には国際大会やオリンピック、パラリンピックがあるのは言うまでもありません。そんな晴れの舞台を夢見て選手たちは日々、鍛練を続けます。一方、彼らが所属するそれぞれの競技団体もいろいろ苦心しているんです。そのなかの1つがルール改正。一般の人にもわかりやすく楽しんでもらえるようにずいぶん見直されてきました。観るほうも常にアップ・デートしておかないといけませんね。

土曜日は…休日力アップ！　ホリデーフレーズ

 Let’s play a best-of-five game.

（レッツ・プレイ・ア・ベスト・オブ・ファイブ・ゲイム）

先に3ゲーム取ったら勝ちね

ひと口メモ

best-of-fiveは5試合中3試合先取したほうを勝者とするというルールをそのまま表現したものです。3という数字はどこにも出てきませんが5(five)つのうちの最もよいもの(best)ということですから試合である以上は勝ったものということになります。勝敗を決めるためには全ゲームの過半数で勝つ必要があるので3つ勝たねばというわけです。簡単な計算ではありますが少しばかり頭を使わないと3が出てこないなんておもしろいですね。テニスや卓球、バレーボールはbest-of-five format(方式)です。プロ野球ではbest-of-seven format(7試合中4試合を先取したチームが勝者という方式)。日本シリーズやアメリカ、メジャー・リーグのワールド・シリーズがこれにあたります。ちょっとばかり頭を使わなければ訳せない単語はフランス語にもあるんですよ。例えば数字の80はquatre-vingts(4×20)と表します。英語はフランス語を参考に作られている言語なので似たような発想のもとこんな単語が存在するのかもしれませんね。