セイン先生のネイティブ英語【14】
営業です
その英語マズイこともあるかも!
日本人英語をもっと自然な表現に

日常会話で日本人が言ってしまいそうなイマイチ英語表現を、ネイティブの表現になるように人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が教えてくれます。英会話は通じればいいものですが、もっと自然な言い方があるならそちらを覚えて損はありませんよね。さっそくチェックしてみましょう。
自然な表現で話してみよう
△ I'm a salesman.
セールスマンです
〇 I'm a sales rep.
営業です
→ポイントはここ!
salesman、saleswomanのように、性別を含んだ呼称は、いまや時代遅れ。salespersonはOKですが、この例のように、自分の職業を紹介する場合にI’m a salesperson.とは言いません。repはrepresentative「代表」の略。セールス担当全般をsales repと呼んでいます。
講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。