使える英語1日1フレーズ
「後で後悔するようなことをしてはダメ」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　曜日別☆使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

火曜日は、仕事力を磨く日!! 週の中で一番大切な仕事はこの日に入れてみて。クライアントとの会食や、退社後の英会話レッスンも吉。

火曜日は…仕事力アップ！　ビジネスフレーズ

仕事ができる人は自分に厳しいものですが決してネガティブではありません。 これではだめだ、自分はまだまだだと努力し続けるというのはありがちな気はしますが だからと言って自己否定していても何も始まりません。アスリートもそうですがやはり 切り替えのできる人がよい結果を出しているようですよ。

Don’t second- guess yourself.

（ドント・セカンド・ゲス・ユアセルフ）

後で後悔するようなことをしてはダメ

ひと口メモ

second-guessは何かが起こってしまってから批判する、後であれこれ言うといった意味。なのでsecond-guess oneselfで自分を批判する、後悔するということになります。second-○○で思い起こすのがsecond-opinionですね!? 患者が医療機関に求める第2の意見。最初に受診した医療機関の診断結果を受けて患者自身がほかの医師の判断も仰ぎたいと思ったときに別の医療機関を受診するわけです。second-guessを直訳すると第2の予測ですから後発ということ。さらにこれも自身の予測ですから当然、第1の予測とは違うはずですね? 　第2の予測が顔を出したときにはすでに第1の予測に自信が持てない状態つまり後悔しているのかもしれません。そんなことを念頭に置いてみるとsecond-guess oneselfの意味もイメージしやすいでしょう。一方second-guessには先読みするという意味もあります。こちらは一手、二手先を読むというイメージでしょうか。まさに切れ者という感じですね。