使える英語1日1フレーズ
「気持ちを込めてこそ芸術なのよ」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

日曜日は人間力アップの日！　あなたが人生を変えたいと思ったなら、まず変えるべきは言葉です。

日曜日は…人間力アップ！　偉人の格言、名言

本名はアンナ・マトヴェ－ヴナ・パブロワ。バレエ・ファンならずともその名を耳にしたことはあるでしょう。ロシアが誇るバレリーナです。サンクトペテルブルグの貧しい家庭に生まれた彼女ですが恵まれたプロポーションと資質を活かして20世紀最高の バレエ・ダンサーのひとりにまで上り詰めました。

Anna Pavlova(アンナ・パブロワ)

Where there is no heart there is not art.

気持ちを込めてこそ芸術なのよ

心がなければ芸術ではない。彼女のバレエに対する情熱を感じる言葉です。 バレエとの出会いは9歳のとき。母と初めて観にいった『眠れる森の美女』(Sleeping Beauty)。年齢的に少し遅いような気もしますがあまり幼くして始めると筋肉や靭帯を傷めてしまうこともあるのでむしろ適齢期だったと言えます。華やかに見える外見とは裏腹にハードな世界ですから。ある程度の年齢になれば演技も考えて行うことができますしね。 たちまち彼女はトップ・ダンサーへとなっていきます。名振付師マリウス・プティパに見込まれ1903年『ジゼル』(Giselle)で成功を収め1907年にはミハイル・フォーキンが彼女のために振付けた『白鳥』を踊ることになるのです。後に『瀕死の白鳥』(The Dying Swan)として親しまれることになる作品です。この作品を踊れるのは彼女とマイヤ・プリセツカヤだけ。もっともプリセツカヤは改訂版。 オリジナルではありません。大正時代に来日公演もしているんです。