使える英語1日1フレーズ
「超ウケる！」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

水曜日はコミュニケーションアップの日！　積極的にパーティーやイベントに参加して、新しい人に出会って刺激をうけると吉！

水曜日は…コミュ力アップ！　スモールトークフレーズ

「山のカキですか?　海のカキですか?」芸人志望の友人が言ったそうです。アルバイトでマフラーを販売していたらしいのですがカーキはないですか?　と言われたのを聞き違えたようです。

You crack me up!

（ユー・クラック・ミー・アップ！）

超ウケる！

ひと口メモ

crackはヒビが入るという意味ですがcrack upになるとヒビにはとどまらず割れてバラバラになります。大破するわけ。この状況が私(me)に起こるということはクスッ程度の笑い(ヒビ)がギャハハという爆笑ものに変わったというイメージです。日本でもおかしすぎるとおなかが痛いと表現しますよね!? 逆にダサッ、寒いというときは That’s corny! 　会話の中にジョークを混ぜ込むことの多い欧米人はけっこうな割合でくだらないことを言います。日本で言う親父ギャグももちろんあります。dad joke。そのものズバリな単語でしょ!? 　大抵の場合はThat’s corny! 　で済んでしまいますがドン引きしちゃったらThat’s a face palm! 　顔を手で覆いたくなる状況です。あちゃー、 やっちゃった。ということです。