使える英語1日1フレーズ
「我慢できる?」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

木曜日は旅人の日！　あなたが旅に出るなら木曜日に出発すると、スムーズに目的地にたどり着くことができるはず！！

木曜日は…旅力アップ！　トラベルフレーズ

海外で急にトイレに行きたくなって困ったことありませんか? 日本ではどこに行ってもだいたいのトイレは無料ですが海外は有料のことが多いですよね!? 単なるお散歩で出かけたとき「お財布、忘れた！」なんてシャレになりません。

Can you hold it in?

（キャン・ユー・ホールディッティン？）

我慢できる?

ひと口メモ

hold it と言えば動かないで、じっとしてという意味ですがそこにinが付くとトイレを我慢するという意味になります。少々リアルな表現をすると内部に留めてということですね。イメージできました? ちなみにinの代わりにbackにするとhold it backで抑えるという意味。イメージとしてはitをこの先には行かせない、ここで抑え込まなくてはと踏ん張る感じ。映画『アナと雪の女王』でエルサがお城を飛び出して叫びますね!? “Can’t hold it back anymore！” (もうこれ以上は抑えられないわ)そして大ヒット曲 ”Let it go”を歌い上げるのです。必死に抑えてきたけれどもう封印しないわ。これが私なの。解放からの叫び、印象的なシーンですね!? アメリカのブック・ストア・チェーン、”Burns&Noble”のトイレは無料だけど通常、施錠されています。トイレに行きたいと思ったらいちいち鍵を借りにカウンターまで行かなきゃいけない。カウンターが混んでいるときは厄介だしなんか恥ずかしい。日本はよい所だなあと妙に感心する瞬間です。