毎日Eトレ！【536】品質管理においては万全を尽くしています
デイビッド・セイン先生が教える
ビジネスのフレーズ
英語でこれって何て言うんだろう？ 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「品質管理においては万全を尽くしています」「万全の品質管理を行っています」「品質管理プロセスを改善する必要があります」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。
注目記事
小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！
詳しくはこちらのページへ！
We’re very thorough in our quality control.
品質管理においては万全を尽くしています
「品質管理」「危機管理」「システム管理」日本語で同じ「管理」を使っても、それぞれ表現が違うんです
thoroughは「徹底的な」「完全な」という意味の形容詞です。through「～を通して」と似ていますが、全く違う単語ですよ。副詞ならthoroughlyとなり、read a book thoroughly「しっかり読む」「熟読する」のように使えます。
「品質管理」はquality controlと言いますが、quality controlは頭字語（acronym）のQCで表されることもあります。ただし、「管理」はいつもcontrolと訳されるわけではありません。たとえば、「危機管理」ならrisk management、「システム管理」ならsystem administration/managementなどと言います。また、controlは「制御」の意味で使われることもあります。「時間制御システム」ならtime control systemとなります。
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
We carry out thorough quality control.
万全の品質管理を行っています
▶carry outは「実行する」。
We need to improve our quality control process.
品質管理プロセスを改善する必要があります
▶improveは「改善する」。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 | 日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
