英会話一日一言【Q536】目を覚ましてください 現実を見てください
イムラン先生と一緒に毎日英会話
フレーズでレッスンしよう
Youtubeやメルマガで人気の英語講師、イムラン・スィディキ先生の「一日一言英語英会話」。Cheer up! Englishでも毎日英語を勉強したい人や英語に親しんでいたい人に向けて、紹介します。毎日のQに答えて出題フレーズを口に出して練習しましょう。Youtubeがある時もあるので、そちらも活用ください。
Q536
目を覚ましてください
現実を見てください
これは普通に「起きて下さい」とは違う言い方ですね。決まり文句のイディオムなので知らないと何を言っているのかわかりません。
３.２.１...
A
Wake up and smell the coffee.
直訳すると「起きてコーヒーの匂いをかいで」となります。比喩的な表現なのでおもしろいですね！ これはコーヒーを飲まない人には使えない、ということはないので、そこは気にせずこのまま使ってください。こういうイディオムを使えるとネイティブぽい感じになるので、機会があればぜひ使ってみてください。
講師プロフィール イムラン・スィディキ
英会話教室「コペル英会話」設立13年目を迎え、mixiの英語コミュニティー登録者10万人、著書多数、オリジナル英語教材10商品以上、YouTube公式チャンネル登録者5万人、メルマガ会員10万人、アプリダウンロード20万人と、現在日本一の実績を誇る英会話講師。この他リクルート社学習アプリ「スタディサプリENGLISH」講師、CNN日本版キャスター、国際バカロレアの公立校導入プロジェクト参加など、多方面で活躍中。
イムラン先生の英会話教室で英語を習おう！ 無料学校説明会・毎月開催中！
