ネコのつぶやき英会話 バイリンニャル
Vol.10 Roux(ルゥ)ちゃん登場！
人気の猫ブログのあのコが英語でつぶやく
ネコのつぶやきを英語にして、毎週1回木曜日に更新している「バイリンニャル」。今回はすてきな写真が魅力の、「ヒトは猫のペットである」のRoux(ルゥ)ちゃんの写真でおおくりします。かわいいネコのつぶやきで、英会話を勉強しちゃいましょう！
ちょっと休憩ニャ
Let’s take a little break~
戌年の年賀状用写真（だから犬用のオモチャ）を撮っていた時の一枚。遊び疲れて休憩中です
全然平気ニャ
I'm not scared!
水の入ったペットボトルは、猫除けにならないという証明写真。
この後、ペロペロなめていました
隙間大スキ♡
I love small spaces.
隙間があると潜りたくなる、スキマニアらしい一枚
コレなあに？
What’s this?
基本的に果物系の匂いは苦手なので、ちょっとビビリながらもチェック中です
似合う？
Does pink look good on me?
猫展に出すポストカード用の写真を撮っていた時の一枚。
たまには女の子らしくピンクと花で
Roux（ルゥ）ちゃんのプロフィール
性別●メス 年齢●9歳
好きなごはん●「ヒルズのプリスクリプション・ダイエット メタボリック」+「プラセンタ錠剤」
性格●典型的なビビリ。ドアホンが鳴ると大騒ぎです。好きなオモチャは、ヒモ、糸、ゴム。カシャカシャぶんぶんも、先のトンボには目もくれず、ひたすら糸を狙います。
ブログ●ヒトは猫のペットである http://yandrd.exblog.jp (飼い主y_and_r_dさん)
y_and_r_dさんのネコ写真のコツ
写真は趣味ではなかったのですが、猫を飼いはじめてから当時型落ちのCanon EOS Kiss Digitalを買って撮りはじめました。レンズは20ミリと100ミリの単焦点2本のみ。猫を撮るのでなく「空間」というか「空気感」を撮りたいと思っています。ですから空間を広く切り取りたいときには20ミリを使って、猫の表情をしっかり写し取りたいときは100ミリを使っています。いっぱいシャッターを切るので初代EOS Kiss Digitalはすぐにシャッター寿命となり、今はCanon EOS 7Dを使っています。 (y_and_r_dさん)
撮影したカメラ●Canon EOS Kiss Digital
写真・コメント／y_and_r_d
翻訳／sharla 間宵ひろみ（共に編集部）
